Hungarian @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CMGasAdjust	100%	0	0	0	0	13	0	0

CMServoService	56%	103	921	981	101	39	0	0

CypNumeric_I	100%	0	0	0	0	6	0	0

DevLayer.BWTD	0%	102	844	855	102	0	0	0

DevLayer.CMCambase		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.Chiller	0%	50	332	332	50	0	0	0

DevLayer.CuttingHead	100%	0	0	0	0	65	0	0

DevLayer.Cylinder	76%	3	60	61	0	13	0	0

DevLayer.DevBcl	0%	12	135	170	12	0	0	0

DevLayer.DevBmcCard	98%	1	11	11	0	20	0	0

DevLayer.DevCutArea	0%	31	240	277	31	0	0	0

DevLayer.EcDevBase	100%	0	0	0	0	34	0	0

DevLayer.GPD100E	0%	15	159	171	15	0	0	0

DevLayer.Galvo	0%	8	74	106	8	0	0	0

DevLayer.Gas	100%	0	0	0	0	6	0	0

DevLayer.Gm	0%	46	557	719	46	0	0	0

DevLayer.IO		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.Inverter	0%	9	90	90	9	0	0	0

DevLayer.KyMc	0%	46	358	419	46	0	0	0

DevLayer.Labeller	87%	4	34	37	0	25	0	0

DevLayer.Laser	97%	8	79	79	8	45	0	0

DevLayer.NckBaseLayer	100%	0	0	0	0	37	0	0

DevLayer.Nitrogen	0%	7	35	35	7	0	0	0

DevLayer.PSO	0%	31	248	250	31	0	0	0

DevLayer.Pallet	92%	13	162	165	1	58	1	0

DevLayer.ServoAssist	100%	0	0	0	0	20	0	0

DevLayer.UniversalRtosDev	0%	14	202	229	14	0	0	0

DevLayer.WEcDevBase	0%	113	1,013	1,450	113	0	0	0

Nc.CMServoService	100%	0	0	0	0	29	0	0

NcLayer.Communication	95%	1	12	18	0	7	0	0

NcLayer.NcRoutine	100%	0	0	0	0	1	0	0

NcLayer.Script	100%	0	0	0	0	4	0	0

SmartDraw.UI	100%	0	0	0	0	1	2	0

TechServiceClient		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 343 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hu_hu, hun
English name of the language	Hungarian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		318,176		2,567,216		2,898,776
Approved	1%	5,917	1%	41,906	1%	45,568
Waiting for review	95%	303,909	95%	2,460,218	95%	2,779,894
Translated	97%	309,826	97%	2,502,124	97%	2,825,462
Needs editing	1%	918	1%	10,909	1%	14,308
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	38,158	21%	556,761	21%	624,674
Strings with suggestions	3%	10,873	3%	89,011	3%	101,221
Untranslated strings	2%	7,432	2%	54,183	2%	59,006

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,567 k

Hosted words

318 k

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

+42%

Contributors

+100%

None Changes committed DevLayer.Pallet develop Hungarian	Changes committed 6 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 推入推出过程中检测到升降装置到位信号丢失 Hungarian 106 characters edited Current translation State: Translated A push-and-pull-procesz során megállapítás, hogy a lifteszköz pozicionálisítást indikáló signál elveszett. yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 没有检测到Z轴安全信号 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Nincs detekтировan bezpečnostní signál pro osu Z yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 不支持的指令： %d Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Не поддерживаемая команда: %d yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 推入到位 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Injekция na místo yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 已经检测到后到位信号 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated A visszatérési signál már detekтировán. yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 交换工作台设备未启用 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Váltsó munkátsági asztal diszpozíция nem értékelt yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 没有检测到就绪信号或处于点动模式 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Nincs értesztő signál detekтировán, vagy a gép üzemíben jogモードban. yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 没有检测工作框信号 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Munkaokváros signálja nem detekтировán yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 没有检测到前工作框信号 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Egy front container signal nem foi detekтировán. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.