Hungarian @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ACADIO	100%	0	0	0	0	2	0	0

AppCommonConfigIntf		0	0	0	0	0	0	0

AppFrame	100%	0	0	0	0	3	0	0

AppLayer.MantSvc	99%	2	10	11	0	151	0	0

AppLayer.MantSvc_MVCFramework	0%	3	40	41	3	0	0	0

AppTools.BCS100ETool	100%	0	0	0	0	10	0	0

AppTools.BLTTool	100%	0	0	0	0	8	0	0

AppTools.CMEdgeSeek	100%	0	0	0	0	31	0	0

AppTools.ExtBoardTool	0%	25	109	128	25	0	0	0

AppTools.GPD100ETool	100%	0	0	0	0	14	0	0

AppTools.Plate		0	0	0	0	0	0	0

Apptools.GasPidEdit	93%	2	10	10	0	9	0	0

BRep	100%	0	0	0	0	143	1	0

BendCAD	80%	13	147	161	0	21	0	0

CMGasAdjust	100%	0	0	0	0	13	0	0

CMServoService	56%	103	921	981	101	39	0	0

CustomAlarmIntf		0	0	0	0	0	0	0

CypBend	100%	0	0	0	0	191	0	0

CypNumeric_I	100%	0	0	0	0	6	0	0

DevLayer	99%	3	13	13	2	3,066	10,709	0

DevLayer.BMH	100%	0	0	0	0	16	0	0

DevLayer.BWTD	0%	102	844	855	102	0	0	0

DevLayer.CMCambase		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.Chiller	100%	0	0	0	0	5	0	0

DevLayer.Common		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.CuttingHead	100%	0	0	0	0	65	0	0

DevLayer.Cylinder	92%	1	23	23	0	13	0	0

DevLayer.DevBcl	0%	12	135	170	12	0	0	0

DevLayer.DevBmcCard	100%	0	0	0	0	20	0	0

DevLayer.DevCutArea	100%	0	0	0	0	9	0	0

DevLayer.DevModuleManager	0%	13	135	152	13	0	0	0

DevLayer.EcDevBase	100%	0	0	0	0	35	0	0

DevLayer.Follower	100%	0	0	0	0	40	0	0

DevLayer.GPD100E	100%	0	0	0	0	1	0	0

DevLayer.Galvo	100%	0	0	0	0	5	0	0

DevLayer.Gas	100%	0	0	0	0	6	0	0

DevLayer.Gm	100%	0	0	0	0	12	0	0

DevLayer.IO		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.InkJet	100%	0	0	0	0	19	0	0

DevLayer.Inverter	100%	0	0	0	0	7	0	0

DevLayer.KyMc	0%	46	358	419	46	0	0	0

DevLayer.Labeller	100%	0	0	0	0	23	0	0

DevLayer.Laser	100%	0	0	0	0	52	0	0

DevLayer.NckBaseLayer	100%	0	0	0	0	38	0	0

DevLayer.Nitrogen		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.PSO	0%	31	248	250	31	0	0	0

DevLayer.Pallet	100%	0	0	0	0	50	1	0

DevLayer.ServoAssist	100%	0	0	0	0	20	0	0

DevLayer.UniversalRtosDev	100%	0	0	0	0	10	0	0

DevLayer.ValveIsland	0%	12	104	108	12	0	0	0

DevLayer.WEcDev		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.WEcDevBase	0%	113	1,013	1,450	113	0	0	0

FACutC	100%	0	0	0	0	70	1	0

FACutH.Model	55%	65	512	512	65	20	0	0

FANck	62%	52	632	802	52	35	0	0

FontEngine		0	0	0	0	0	0	0

FsComConfig	0%	314	2,272	2,612	314	0	0	0

FsVcls	100%	0	0	0	0	2	0	0

HPNck	100%	0	0	0	0	13	0	0

HypCutRevo	100%	0	0	0	0	65	0	0

KDCCommon	37%	98	1,100	1,255	98	14	0	0

LaserTech	100%	0	0	0	0	6	0	0

MantSvc	100%	0	0	0	0	49	0	0

MantSvc_Intf	0%	111	1,175	1,447	111	0	0	0

MarkDev	100%	0	0	0	0	61	0	0

MvcFrame	100%	0	0	0	0	4	0	0

MvcFrame.ModuleLibRef	100%	0	0	0	0	3	0	0

Nc.CMServoAutoTuning	100%	0	0	0	0	13	0	0

Nc.CMServoService	100%	0	0	0	0	29	0	0

Nc.Communication	100%	0	0	0	0	5	0	0

Nc.MultiTask	98%	3	29	29	0	31	1	0

Nc.Vision	100%	0	0	0	0	43	0	0

NcLayer	99%	60	105	123	41	2,903	1	0

NcLayer.AppTools	96%	55	551	664	0	219	0	0

NcLayer.Communication	100%	0	0	0	0	6	0	0

NcLayer.MultiTask	100%	0	0	0	0	119	0	0

NcLayer.NcRoutine	100%	0	0	0	0	1	0	0

NcLayer.PLC	97%	13	84	124	0	59	0	0

NcLayer.Script	100%	0	0	0	0	4	0	0

NcVision	22%	106	1,139	1,214	106	14	0	0

NcVision.ResProcess	100%	0	0	0	0	141	2	0

NcVision.ResProcessUI	100%	0	0	0	0	11	0	0

NckBase	100%	0	0	0	0	83	0	0

PCD	100%	0	0	0	0	17	0	0

PlateCAD	99%	7	25	68	0	516	0	0

PlateCCP	100%	0	0	0	0	64	0	0

PlateConfig	99%	5	8	42	0	935	0	0

PlateHC	99%	2	8	8	1	659	0	0

PlateHMI2D	99%	42	56	440	6	3,148	0	0

PlateNC	99%	3	34	34	0	2,143	0	0

PlateNcLayer		0	0	0	0	0	0	0

PlatePlugins	99%	2	44	44	0	842	0	0

RNB	48%	133	1,187	2,111	120	38	0	0

RNC	100%	0	0	0	0	11	3	0

RTOSService	25%	21	270	483	21	4	0	0

Raybox	100%	0	0	0	0	11	0	0

RemoteServer	0%	730	6,173	6,948	730	0	0	0

SUBTool	100%	0	0	0	0	2	4	0

SmartDraw	100%	0	0	0	0	26	0	0

SmartDraw.UI		0	0	0	0	0	2	0

1 / 2

/ 2

Summary

Plural: Default plural 386 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hu_hu, hun
English name of the language	Hungarian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

11 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		322,816		2,603,462		2,940,627
Approved	1%	6,035	1%	43,510	1%	47,280
Waiting for review	95%	308,433	95%	2,493,681	95%	2,817,042
Translated	97%	314,468	97%	2,537,191	97%	2,864,322
Needs editing	1%	903	1%	11,696	1%	15,978
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	39,040	21%	569,324	21%	639,263
Strings with suggestions	3%	10,826	3%	88,765	3%	100,954
Untranslated strings	2%	7,445	2%	54,575	2%	60,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,603 k

Hosted words

322 k

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 气体校正 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Gáz korrigeция 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 喷嘴： Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Насадка: 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 1)点动喷码头到最高点，记录 AD 和轴坐标 Z Hungarian 24 characters edited Current translation State: Translated 1) Azzúrlótt a nyomóg~~оловát~~olyfa a legfelülb~~őli pon~~efindlichen punktig, és regisztr~~áljuk~~ezzett a AD-értéket és a Z-ászót. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 喷码速度： Hungarian 18 characters edited Current translation State: Translated ~~Инк-печать~~Átsprajtási segerő: 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 配置的合法气体数量为零，将跳过气体校正流程 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Konfigurált legál gázok의 szám égzer, gáz kalibrációi folyamatot überskákkoljuk 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 喷码速度： Hungarian 18 characters edited Current translation State: Translated ~~Инк-печать~~Átsprajtási segerő: 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 可发送图片数： Hungarian 11 characters edited Current translation State: Translated Állahoz szállásra készülető kép~~ek의 sốltási~~ok száma: 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 固件升级 Hungarian 3 characters edited Current translation State: Translated Firmware aktualizá~~ция~~ció 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 分辨率： Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Reszolúция: 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 如果初始位置喷码错误，请勾选【初始方向需镜像】，否则不勾选。 Hungarian 76 characters edited Current translation State: Translated Ha a inicial ~~pozíция a kodolás hatalmas, nyomtassa bejárás [Invertálja a~~ny nyomtatási pozíция neműszökös, válassz be [Az inicialna irányt needs to be mirrored], annarsza ne~~m jelöljé ki~~ válaszd be. 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.