Nc.MultiTask - Hungarian @ Weblate

Translation status

217	Strings	85%	Browse Translate
1,416	Words	68%
1,472	Characters	67%

Strings status

Strings Words Characters
217 1,416 1,472	All strings	Browse Translate Zen
214 1,387 1,443	Translated strings	Browse Translate Zen
3 29 29	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 29 29	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 9 9	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 29 29	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
31 442 475	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
28 413 446	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
24 336 348	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 10 10	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 26 27	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 62 82	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 29 29	Failing check: 译文中包含其他语言字符	Browse Translate Zen
217 1,416 1,472	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
217 1,416 1,472	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	98%	3	29	29	0	31	1	0

Glossary Nc.MultiTask		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		217		1,416		1,472
Translated	98%	214	97%	1,387	98%	1,443
Needs editing	1%	3	2%	29	1%	29
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	31	31%	442	32%	475
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	9
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,416

Hosted words

217

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Changes committed Nc.MultiTask develop Hungarian	Changes committed 3 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.MultiTask develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 加工完成返回安全点 Hungarian 73 characters edited Current translation State: Translated Műszakéletes feldolgozás befejezettének; visszaút a biztonsági punktusra. 4 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.MultiTask develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 相对位置 Hungarian 3 characters edited Current translation State: Translated Relatív pozí~~ция~~cia 4 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.MultiTask develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 修改材质 Hungarian 7 characters edited Current translation State: Translated Módifikáция ~~materiálu~~anyagát 4 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.MultiTask develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 循环拷机设置 Hungarian 32 characters edited Current translation State: Translated ~~Циклические параметры тестирования~~Ciklus test beállításai 4 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.MultiTask develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 当前打开的加工图纸不是多任务界面打开的图纸 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated A aktuálně открытая технологическая диаграмма не была открыта на странице многозадачности. 4 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.MultiTask develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 下料位置 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Állagás pozíция 4 days ago
None Changes committed Nc.MultiTask develop Hungarian	Changes committed a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.MultiTask develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 输出 Hungarian 6 characters edited Current translation State: Translated Output a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.MultiTask develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 零点 Hungarian 9 characters edited Current translation State: Translated Nulapunkt a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.