DevLayer.Pallet - Hungarian @ Weblate

Translation status

165	Strings	64%	Browse Translate
1,706	Words	53%
1,809	Characters	55%

Strings status

Strings Words Characters
165 1,706 1,809	All strings	Browse Translate Zen
152 1,544 1,644	Translated strings	Browse Translate Zen
13 162 165	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 20 21	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 142 144	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 20 21	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
12 142 144	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
58 765 786	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
46 623 642	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
39 539 557	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 25 25	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 16 17	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
8 117 117	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
12 142 144	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
12 142 144	Failing check: 译文中包含其他语言字符	Browse Translate Zen
164 1,686 1,788	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
165 1,706 1,809	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	92%	13	162	165	1	58	1	0

Glossary DevLayer.Pallet		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		165		1,706		1,809
Translated	92%	152	90%	1,544	90%	1,644
Needs editing	7%	12	8%	142	7%	144
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	35%	58	44%	765	43%	786
Strings with suggestions	1%	1	1%	20	1%	21
Untranslated strings	1%	1	1%	20	1%	21

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,686

Hosted words

164

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed DevLayer.Pallet develop Hungarian	Changes committed 6 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 推入推出过程中检测到升降装置到位信号丢失 Hungarian 106 characters edited Current translation State: Translated A push-and-pull-procesz során megállapítás, hogy a lifteszköz pozicionálisítást indikáló signál elveszett. yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 没有检测到Z轴安全信号 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Nincs detekтировan bezpečnostní signál pro osu Z yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 不支持的指令： %d Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Не поддерживаемая команда: %d yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 推入到位 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Injekция na místo yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 已经检测到后到位信号 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated A visszatérési signál már detekтировán. yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 交换工作台设备未启用 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Váltsó munkátsági asztal diszpozíция nem értékelt yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 没有检测到就绪信号或处于点动模式 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Nincs értesztő signál detekтировán, vagy a gép üzemíben jogモードban. yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 没有检测工作框信号 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Munkaokváros signálja nem detekтировán yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 没有检测到前工作框信号 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Egy front container signal nem foi detekтировán. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.