NcLayer.AppTools - Hungarian @ Weblate

Translation status

1,449	Strings	84%	Browse Translate
11,571	Words	76%
13,370	Characters	76%

Strings status

Strings Words Characters
1,449 11,571 13,370	All strings	Browse Translate Zen
1,394 11,020 12,706	Translated strings	Browse Translate Zen
55 551 664	Unfinished strings	Browse Translate Zen
55 551 664	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
219 2,691 3,151	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
164 2,140 2,487	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 21 144	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 21 27	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
125 1,911 2,147	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
25 166 169	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 14 14	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
33 521 537	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
8 103 133	Failing check: JavaScript format	Browse Translate Zen
8 103 133	Failing check: Object Pascal format	Browse Translate Zen
2 48 54	Failing check: Percent placeholders	Browse Translate Zen
1 4 4	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
47 448 531	Failing check: 译文中包含其他语言字符	Browse Translate Zen
1,449 11,571 13,370	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,449 11,571 13,370	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	96%	55	551	664	0	219	0	0

Glossary NcLayer.AppTools		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,449		11,571		13,370
Translated	96%	1,394	95%	11,020	95%	12,706
Needs editing	3%	55	4%	551	4%	664
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	219	23%	2,691	23%	3,151
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,571

Hosted words

1,449

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 气体校正 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Gáz korrigeция 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 喷嘴： Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Насадка: 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 1)点动喷码头到最高点，记录 AD 和轴坐标 Z Hungarian 24 characters edited Current translation State: Translated 1) Azzúrlótt a nyomóg~~оловát~~olyfa a legfelülb~~őli pon~~efindlichen punktig, és regisztr~~áljuk~~ezzett a AD-értéket és a Z-ászót. 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 喷码速度： Hungarian 18 characters edited Current translation State: Translated ~~Инк-печать~~Átsprajtási segerő: 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 配置的合法气体数量为零，将跳过气体校正流程 Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Konfigurált legál gázok의 szám égzer, gáz kalibrációi folyamatot überskákkoljuk 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 喷码速度： Hungarian 18 characters edited Current translation State: Translated ~~Инк-печать~~Átsprajtási segerő: 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 可发送图片数： Hungarian 11 characters edited Current translation State: Translated Állahoz szállásra készülető kép~~ek의 sốltási~~ok száma: 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 固件升级 Hungarian 3 characters edited Current translation State: Translated Firmware aktualizá~~ция~~ció 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 分辨率： Hungarian 0 characters edited Current translation State: Translated Reszolúция: 3 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 如果初始位置喷码错误，请勾选【初始方向需镜像】，否则不勾选。 Hungarian 76 characters edited Current translation State: Translated Ha a inicial ~~pozíция a kodolás hatalmas, nyomtassa bejárás [Invertálja a~~ny nyomtatási pozíция neműszökös, válassz be [Az inicialna irányt needs to be mirrored], annarsza ne~~m jelöljé ki~~ válaszd be. 3 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.