Nc.CMServoAutoTuning - Hungarian @ Weblate

Translation status

39	Strings	66%	Browse Translate
403	Words	69%
521	Characters	68%

Strings status

Strings Words Characters
39 403 521	All strings	Browse Translate Zen
39 403 521	Translated strings	Browse Translate Zen
13 123 162	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 123 162	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 7 42	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
12 116 120	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
7 74 78	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
38 385 489	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
39 403 521	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Nc.CMServoAutoTuning		0	0	0	0	0	0	0

Trunk	100%	0	0	0	0	13	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39		403		521
Translated	100%	39	100%	403	100%	521
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	13	30%	123	31%	162
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

403

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

wangyuan Changes committed Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Changes committed 2 weeks ago
wangyuan Translation completed Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Translation completed 2 weeks ago
wangyuan Translation changed Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 行程不够!当前位置:%.2f,正行程:%.2f,负行程:%.2f Hungarian 47 characters edited Current translation State: Translated ~~Ágásszak nem érkezik! Aktuális~~Nincs elég távolság! Jelenlegi pozí~~ция~~ció: %.2f~~; Pos~~, Pozitív ~~ágásszak~~távolság: %.2f;, Negatív ~~ágásszak~~távolság: %.2f 2 weeks ago
wangyuan Contributor joined Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 写入自整定参数成功! Hungarian 43 characters edited Current translation State: Translated Szerkesztési paramétereknek írása sikerült! 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 写入自整定参数失败! Hungarian 50 characters edited Current translation State: Translated A tự định cấu hình tham số không thể được ghi lại! 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 正行程应该大于负行程!正行程:%.2f,负行程:%.2f Hungarian 131 characters edited Current translation State: Translated A pozitív útahszakasznak kell nagyobb lenni a negatív útahszakasznaknál! Pozitív útahszakasznak: %.2f, Negatív útahszakasznak: %.2f 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Hungarian	Chinese (Simplified Han script) 存在不合理的参数设置!速度:%.2f mm/s,加速度:%.2f mm/s^2,低通:%.2f Hz,单次运动距离:%.2f mm,运动间时延:%d ms Hungarian 186 characters edited Current translation State: Translated Nincs logikus parameeterbelegrádás! Sebesség: %.2f mm/s, Acceléracja: %.2f mm/s^2, Nízhopás filtre: %.2f Hz, Einzige Bewegungsdistanz: %.2f mm, Zeitverzögerung zwischen Bewegungen: %d ms 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.