WeldNc_All/trunk — Korean @ Weblate

Translation status

6,774	Strings	74%	Browse Translate
58,798	Words	58%
71,128	Characters	60%

Strings status

Strings Words Characters
6,774 58,798 71,128	All strings	Browse Translate Zen
6,774 58,798 71,128	Translated strings	Browse Translate Zen
6,774 58,798 71,128	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1,747 24,149 28,301	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,747 24,149 28,301	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
165 173 1,827	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
7 544 652	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1,511 21,583 23,786	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
6 36 89	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
17 209 210	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
48 763 808	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
28 798 973	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
26 1,405 1,491	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 9 18	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
6,627 57,258 68,157	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
6,774 58,798 71,128	Strings without a label	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.bochu.com
Instructions for translators	焊接的CAM包
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `ko.po`
Last change	June 22, 2026, 5:58 a.m.
Last change made by	BochuTranslate
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,774		58,798		71,128
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	6,774	100%	58,798	100%	71,128
Translated	100%	6,774	100%	58,798	100%	71,128
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	1,747	41%	24,149	39%	28,301
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

58,792

Hosted words

6,773

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

Contributors

—

mt:bochutranslate Automatically translated WeldNc_All trunk Korean	Chinese (Simplified Han script) 启用拐角工艺 Korean 18 characters edited Current translation State: Translated 모서리 가공 기술을 활성화하세요. 15 hours ago
None Resource updated WeldNc_All trunk Korean	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 15 hours ago
None String added in the repository WeldNc_All trunk Korean	Chinese (Simplified Han script) 启用拐角工艺 Korean 0 characters edited Previous translation State: Empty 15 hours ago
None Changes committed WeldNc_All trunk Korean	Changes committed 17 hours ago
wangyuan File uploaded WeldNc_All trunk Korean	Processed 148 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 1, updated: 147). File upload mode: Add as translation 18 hours ago
wangyuan Translation uploaded WeldNc_All trunk Korean	Chinese (Simplified Han script) 准备一个带尖端的物品, 将物品尖端朝上, 稳固放置在机器人运动范围内 Korean 27 characters edited Current translation State: Translated ~~尖端이 있는~~끝이 뾰족한 물체를 준비하고, ~~물체의尖端을 위로 향하게 하여~~팁이 위를 향하도록 로봇의 운동 범위 내에 ~~안정적으로 놓습니다.~~견고하게 고정하십시오 18 hours ago
None Changes committed WeldNc_All trunk Korean	Changes committed 18 hours ago
wangyuan Translation uploaded WeldNc_All trunk Korean	Chinese (Simplified Han script) 机器人与地轨\龙门停靠点 Korean 14 characters edited Current translation State: Translated 로봇 및 ~~지轨/드래곤 게이트 정차 지~~주행 레일/갠트리 대기점 18 hours ago
None Changes committed WeldNc_All trunk Korean	Changes committed 18 hours ago
wangyuan Translation uploaded WeldNc_All trunk Korean	Chinese (Simplified Han script) 滤除变位机周围点云 Korean 20 characters edited Current translation State: Translated 포지셔너 주변 포인트 클라우드 필터링 18 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6,774	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
6,774	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.