WeldNc_All - Portuguese @ Weblate

Translation status

6,774	Strings	77%	Browse Translate
58,798	Words	62%
71,128	Characters	63%

Strings status

Strings Words Characters
6,774 58,798 71,128	All strings	Browse Translate Zen
6,774 58,798 71,128	Translated strings	Browse Translate Zen
6,774 58,798 71,128	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1,532 22,057 25,834	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,532 22,057 25,834	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
163 167 1,813	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 65 69	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1,258 19,404 21,172	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
16 139 151	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
18 218 221	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
55 679 715	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
35 870 1,125	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
28 1,538 1,640	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
8 177 269	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
6,759 58,597 70,731	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
6,774 58,798 71,128	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary CypWeld软件术语表	0%	0%	718	3,802	3,834	718	0	0	0

trunk	0%	100%	0	0	0	0	1,532	0	0

Glossary WeldNc_All			0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Instructions for translators	焊接的CAM包
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,774		58,798		71,128
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	6,774	100%	58,798	100%	71,128
Translated	100%	6,774	100%	58,798	100%	71,128
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	1,532	37%	22,057	36%	25,834
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

58,792

Hosted words

6,773

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

mt:bochutranslate Automatically translated WeldNc_All trunk Portuguese	Chinese (Simplified Han script) 启用拐角工艺 Portuguese 25 characters edited Current translation State: Translated Ativar a técnica de canto 15 hours ago
None Resource updated WeldNc_All trunk Portuguese	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 15 hours ago
None String added in the repository WeldNc_All trunk Portuguese	Chinese (Simplified Han script) 启用拐角工艺 Portuguese 0 characters edited Previous translation State: Empty 15 hours ago
None Changes committed WeldNc_All trunk Portuguese	Changes committed 17 hours ago
wangyuan Translation completed WeldNc_All trunk Portuguese	Translation completed 17 hours ago
wangyuan Translation changed WeldNc_All trunk Portuguese	Chinese (Simplified Han script) 开始时刻 Portuguese 20 characters edited Current translation State: Translated ~~[翻译失败: Connection error.]~~Hora de início 17 hours ago
wangyuan Translation changed WeldNc_All trunk Portuguese	Chinese (Simplified Han script) 波特率 Portuguese 21 characters edited Current translation State: Translated ~~[翻译失败: Connection error.]~~Taxa de transmissão 17 hours ago
wangyuan Translation changed WeldNc_All trunk Portuguese	Chinese (Simplified Han script) 显示曲线参数 Portuguese 22 characters edited Current translation State: Translated ~~[翻译失败: Connection error.]~~Mostrar parâmetros da curva 17 hours ago
wangyuan Translation changed WeldNc_All trunk Portuguese	Chinese (Simplified Han script) 间隙调整失败：第%d段和第%d段类型相同 Portuguese 39 characters edited Current translation State: Translated ~~Ajuste de espaçamento falhou: O~~Falha na ajuste de folga: o segmento ~~[%X8X]~~%d e o segmento ~~[%X13X] têm~~ %d são do mesmo tipo. 17 hours ago
wangyuan Translation changed WeldNc_All trunk Portuguese	Chinese (Simplified Han script) 间隙(%.2f,%.2f,%.2f)-(%.2f,%.2f,%.2f)与打断(%.2f,%.2f,%.2f)-(%.2f,%.2f,%.2f)的距离: %.2f mm (阈值: %.2f mm) Portuguese 34 characters edited Current translation State: Translated Distância entre ~~as folgas~~ o intervalo (%.2f,%.2f,%.2f)-(%.2f,%.2f,%.2f) e as interrupç~~ões~~ão (%.2f,%.2f,%.2f) e -(%.2f,%.2f,%.2f): %.2f mm (Llimite: %.2f mm) 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.