WeldNc_All - English @ Weblate

Translation status

6,710	Strings	88%	Browse Translate
58,091	Words	79%
70,234	Characters	79%

Strings status

Strings Words Characters
6,710 58,091 70,234	All strings	Browse Translate Zen
6,705 58,040 70,178	Translated strings	Browse Translate Zen
5 51 56	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 51 56	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 27 27	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
5 51 56	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
769 11,869 14,536	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
764 11,818 14,480	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
153 161 1,702	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
476 8,026 8,766	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
12 82 89	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
12 148 149	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
42 449 483	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
28 753 910	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
5 51 56	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
57 2,713 2,956	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
44 2,688 2,923	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 17 23	Strings with comments	Browse Translate Zen
101 905 1,462	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
6,710 58,091 70,234	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
trunk	99%	5	51	56	0	769	1	1

Glossary WeldNc_All		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Instructions for translators	焊接的CAM包
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,710		58,091		70,234
Translated	99%	6,705	99%	58,040	99%	70,178
Needs editing	1%	5	1%	51	1%	56
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	769	20%	11,869	20%	14,536
Strings with suggestions	1%	1	1%	27	1%	27
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

58,092

Hosted words

6,710

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed WeldNc_All trunk English	Changes committed 3 hours ago
None Resource updated WeldNc_All trunk English	The “`zh_Hans.po`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 当前工艺段未启用电弧跟踪 English 0 characters edited Current translation State: Needs editing Arc tracking is not enabled, and no correction will be performed. yesterday
None Source string changed WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Needs editing 当前工艺段未启用电弧跟踪~~，不进行纠偏~~ yesterday
None Changes committed WeldNc_All trunk English	Changes committed yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 检测到当前控制卡不支持2800M或FW-GX9系统功能，请联系供应商!软件进入Demo模式! English 170 characters edited Current translation State: Translated It has been detected that the current control card does not support the 2800M or FW-GX9 system functions. Please contact the supplier! The software has entered Demo mode. 2 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 检测到CypWeldFW-GX9总线运动控制卡 English 47 characters edited Current translation State: Translated CypWeldFW-GX9 bus motion control card detected. 2 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 检测到CypWeldFW-GX7总线运动控制卡 English 47 characters edited Current translation State: Translated CypWeldFW-GX7 bus motion control card detected. 2 days ago
None Resource updated WeldNc_All trunk English	The “`en.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 检测到当前控制卡不支持2800M或FW-GX9系统功能，请联系供应商!软件进入Demo模式! English 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.