WeldNc_All - English @ Weblate

Translation status

6,774	Strings	66%	Browse Translate
58,798	Words	51%
71,128	Characters	53%

Strings status

Strings Words Characters
6,774 58,798 71,128	All strings	Browse Translate Zen
71 644 688	Approved strings	Browse Translate Zen
6,774 58,798 71,128	Translated strings	Browse Translate Zen
6,703 58,154 70,440	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 27 27	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2,259 28,377 32,842	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2,259 28,377 32,842	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
153 161 1,702	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
476 8,072 8,829	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
11 70 70	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
12 148 149	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
40 412 445	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
28 753 910	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
57 2,713 2,956	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
44 2,688 2,923	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1,734 22,438 24,751	Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
3 28 34	Strings with comments	Browse Translate Zen
1 6 6	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
6,774 58,798 71,128	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary CypWeld软件术语表	1%	100%	0	0	0	0	4	0	0

trunk	1%	100%	0	0	0	0	2,259	1	3

Glossary WeldNc_All			0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Instructions for translators	焊接的CAM包
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,774		58,798		71,128
Approved	1%	71	1%	644	1%	688
Waiting for review	99%	6,703	99%	58,154	99%	70,440
Translated	100%	6,774	100%	58,798	100%	71,128
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	2,259	48%	28,377	46%	32,842
Strings with suggestions	1%	1	1%	27	1%	27
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

58,792

Hosted words

6,773

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

wangyuan Translation changed WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 多层多道焊完一道自动暂停 English 47 characters edited Current translation State: Translated Auto -pause after ~~completing one pass in multi-pass multi-layer welding~~each pass 13 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 启用拐角工艺 English 27 characters edited Current translation State: Translated Enable the Corner Technique 15 hours ago
None Resource updated WeldNc_All trunk English	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 15 hours ago
None String updated in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 当前工艺段未启用电弧跟踪 English 0 characters edited Current translation State: Translated Arc tracking is not enabled for the current technique segment 15 hours ago
None String updated in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 多层多道清枪上抬高度 English 0 characters edited Current translation State: Approved Multi-pass torch cleaning lift height 15 hours ago
None String added in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 启用拐角工艺 English 0 characters edited Previous translation State: Empty 15 hours ago
None String updated in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 设置局部扫描自适应速度：%f mm/s English 0 characters edited Current translation State: Translated Set local adaptive scanning speed: %f mm/s 15 hours ago
None String updated in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 复用边偏差过大 English 0 characters edited Current translation State: Translated Reuse edge deviation too large 15 hours ago
None String updated in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 单端引用轨迹的终点 English 0 characters edited Current translation State: Translated End point of single-ended reference trajectory 15 hours ago
None String updated in the repository WeldNc_All trunk English	Chinese (Simplified Han script) 单端引用轨迹的起点 English 0 characters edited Current translation State: Translated Start point of single-ended reference trajectory 15 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.