DevLayer.InkJet - Russian @ Weblate

Translation status

68	Strings	60%	Browse Translate
720	Words	46%
985	Characters	38%

Strings status

Strings Words Characters
68 720 985	All strings	Browse Translate Zen
68 720 985	Translated strings	Browse Translate Zen
1 11 11	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
27 385 608	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 385 608	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 385 608	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 47 52	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
67 709 974	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
68 720 985	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	100%	0	0	0	0	27	1	0

Glossary DevLayer.InkJet		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68		720		985
Translated	100%	68	100%	720	100%	985
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	39%	27	53%	385	61%	608
Strings with suggestions	1%	1	1%	11	1%	11
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

720

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed DevLayer.InkJet develop Russian	Changes committed a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.InkJet develop Russian	Chinese (Simplified Han script) EBS喷码机设备控制器停留在编辑界面，请退回主界面！ Russian 127 characters edited Current translation State: Translated Контроллер устройства EBS для нанесения кодов застрял на интерфейсе редактирования; пожалуйста, вернитесь на главный интерфейс. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.InkJet develop Russian	Chinese (Simplified Han script) 仍存在同名文本(%s)！请联系设备商解决！ Russian 125 characters edited Current translation State: Translated Текст с тем же именем (%s) все еще существует! Пожалуйста, свяжитесь с производителем оборудования для решения этой проблемы. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.InkJet develop Russian	Chinese (Simplified Han script) EBS1500 喷码机错误！接收到同名文本(%s)！执行删除后再次尝试发送。 Russian 130 characters edited Current translation State: Translated Ошибка на принтере EBS1500 для нанесения кодов! Был получен текст с тем же именем (%s). Попробуйте отправить снова после удаления. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.InkJet develop Russian	Chinese (Simplified Han script) 执行删除失败(%s) Russian 44 characters edited Current translation State: Translated Попытка удаления не увенчалась успехом (%s). a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.InkJet develop Russian	Chinese (Simplified Han script) 清空文本失败，再次尝试(尝试 %d/%d) Russian 79 characters edited Current translation State: Translated Попытка очистить текст не увенчалась успехом. Попробуйте снова (попытка %d/%d). a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.InkJet develop Russian	Chinese (Simplified Han script) 喷码机清空文本库失败 Russian 64 characters edited Current translation State: Translated Принтер для нанесения кодов не смог очистить библиотеку текстов. a month ago
None Resource updated DevLayer.InkJet develop Russian	The “`zh_Hans.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository DevLayer.InkJet develop Russian	Chinese (Simplified Han script) EBS喷码机设备控制器停留在编辑界面，请退回主界面！ Russian 0 characters edited Previous translation State: Empty a month ago
None String added in the repository DevLayer.InkJet develop Russian	Chinese (Simplified Han script) 仍存在同名文本(%s)！请联系设备商解决！ Russian 0 characters edited Previous translation State: Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.