SmartDraw.UI/TubesT — Turkish @ Weblate

Translation status

243	Strings	100%	Browse Translate
1,328	Words	100%
1,540	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
243 1,328 1,540	All strings	Browse Translate Zen
243 1,328 1,540	Translated strings	Browse Translate Zen
243 1,328 1,540	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
239 1,221 1,424	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
243 1,328 1,540	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CypNest	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

SmartDraw.UI			0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `tr.po`
Last change	Nov. 4, 2025, 8:27 a.m.
Last change made by	None
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		243		1,328		1,540
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	243	100%	1,328	100%	1,540
Translated	100%	243	100%	1,328	100%	1,540
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,328

Hosted words

243

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

fuyulu Changes committed SmartDraw.UI TubesT Turkish	Changes committed a month ago
fuyulu Translation completed SmartDraw.UI TubesT Turkish	Translation completed a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Turkish	Chinese (Simplified Han script) 选择两直线使之长度相等或选择两圆使之半径相等或选择直线与圆使之长度半径相等 Turkish 2 characters edited Current translation State: Translated İki doğruyu seçerek uzunluklarını eşit hale getirin, veya iki daireyi seçerek yarıçaplarını eşit hale getirin, veya bir doğru ve bir daire seçerek hem uzunluklarını hem de yarıçaplarını eşit hale getirin. a month ago
None Changes committed SmartDraw.UI TubesT Turkish	Changes committed a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT Turkish	Chinese (Simplified Han script) 选择一条直线使之竖直或选择两个点使之竖直 Turkish 44 characters edited Current translation State: Translated Bir ~~dik~~ çizgiyi dikey hale getirmek için seçin veya İki noktayı dikey hale getir~~in 1310~~mek için seçin a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT Turkish	Chinese (Simplified Han script) 裁剪/延申实体 Turkish 15 characters edited Current translation State: Translated ~~Kesme/Uzatma Cismi~~ Trim/Extend Solid a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT Turkish	Chinese (Simplified Han script) 在直线（圆弧）与直线（圆弧）的交叉点处切圆两者的拐角，从而生成切线弧 Turkish 59 characters edited Current translation State: Translated DBir doğru (daire~~) ile~~sel yay) ile bir başka doğru (daire)sel yay)ın kesişim noktasında, her iki ~~tarafın~~doğrunun da köşelerini ~~daire ile~~ keserek, bir teğet ~~bir~~ yay oluşturun. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT Turkish	Chinese (Simplified Han script) 选择两条直线使之垂直 Turkish 23 characters edited Current translation State: Translated İki ~~doğru~~çizgiyi seçin ve bunları ~~dik konuma~~birbirine dik hale getirin. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT Turkish	Chinese (Simplified Han script) 选择两条直线使之平行 Turkish 34 characters edited Current translation State: Translated ~~İki doğru seçerek paralel hale getir~~Paralel hale getirmek için iki çizgi seçin. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT Turkish	Chinese (Simplified Han script) 绘制多段线，吸附到上一段终点或鼠标右键可切换绘制直线/圆弧 Turkish 58 characters edited Current translation State: Translated ~~Çoklu çizgi~~Bir çokgen çizin,; önceki ~~bölümü~~segmentin son noktasına yapıştırın veya s Sağ tıklayarak düzoğru çizgi~~/daire yayını değiştirebilirsiniz~~ ve yay çizimi arasında geçiş yapın. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

243	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
243	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search