SmartDraw.UI/TubesT — German @ Weblate

Translation status

243	Strings	98%	Browse Translate
1,328	Words	96%
1,540	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
243 1,328 1,540	All strings	Browse Translate Zen
243 1,328 1,540	Translated strings	Browse Translate Zen
243 1,328 1,540	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
3 41 45	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 41 45	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 41 45	Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
240 1,258 1,465	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
243 1,328 1,540	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CypNest	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

SmartDraw.UI			0	0	0	0	0	0	0

CypNest_26V1_Beveling	0%	0%	237	1,274	1,470	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `de.po`
Last change	Oct. 31, 2025, 3:47 a.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		243		1,328		1,540
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	243	100%	1,328	100%	1,540
Translated	100%	243	100%	1,328	100%	1,540
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	3%	41	2%	45
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,328

Hosted words

243

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed SmartDraw.UI TubesT German	Changes committed 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 选择一条直线使之竖直或选择两个点使之竖直 German 33 characters edited Current translation State: Translated Wählen Sie eine Linie aus, um sie vertikal zu machen, oder ~~einen~~ wählen Sie zwei Punkte aus, um ~~ihn~~sie vertikal zu machen ~~1310~~. 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 裁剪/延申实体 German 23 characters edited Current translation State: Translated ~~Zuschneiden/Erweitern von Körpern~~ Trimmen/Ausdehnen von Soliden 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 在直线（圆弧）与直线（圆弧）的交叉点处切圆两者的拐角，从而生成切线弧 German 70 characters edited Current translation State: Translated An denr Schnittpunkt~~en von Linie (Bogen) und Linie (Bogen) die Ecken beider tangential abrunden~~ einer Geraden (Kreisbogen) mit einer anderen Geraden (Kreisbogen) schneiden Sie die Ecken beider, um einen Tangentenialbogen zu erzeugen. 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 选择两条直线使之垂直 German 12 characters edited Current translation State: Translated Wählen Sie zwei Linien aus, um sie senkrecht zueinander zu machen. 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 选择两条直线使之平行 German 1 character edited Current translation State: Translated Wählen Sie zwei Linien aus, um sie parallel zu machen. 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 绘制多段线，吸附到上一段终点或鼠标右键可切换绘制直线/圆弧 German 84 characters edited Current translation State: Translated ~~Zeichnen Sie eine Polylinie, die am Endpunkt des vorherigen Segments einrastet~~Eine Polyline zeichnen, an das Ende des vorherigen Abschnitts anheften oder mit der rechten Maustaste ~~zwische~~klicken, um zwischen der Zeichnung von Linien/ und Bögen zu wechseln ~~kann~~. 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 选中两直线设置长度比 German 8 characters edited Current translation State: Translated Wählen Sie zwei Linien aus, um das Längenverhältnis ~~festzuleg~~einzustellen. 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 选择点使之位置固定或选择直线使之斜率固定或选择圆（圆弧）使之半径固定 German 50 characters edited Current translation State: Translated Wählen Sie einen Punkt aus, um seine Position zu fixieren , oder wählen Sie eine ~~Linie, um die Geradheit~~Gerade aus, um ihre Neigung zu fixieren~~. W~~, oder wählen Sie einen Kreis (Bogen) aus, um dseinen Radius ~~auf 1310~~ zu fixieren. 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated SmartDraw.UI TubesT German	Chinese (Simplified Han script) 选择两直线使之长度相等或选择两圆使之半径相等或选择直线与圆使之长度半径相等 German 42 characters edited Current translation State: Translated Wählen Sie zwei Linien aus, um ihre Längen gleich zu machen, oder wählen Sie zwei ~~Radien~~Kreise aus, um sderen Radien gleich zu machen , oder wählen Sie eine Linie und einen Kreis aus, um ihre Länge ~~und~~sowie ihren Radius gleich zu machen. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

243	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
243	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search