NcLayer.AppTools - Korean @ Weblate

Translation status

1,443	Strings	87%	Browse Translate
11,525	Words	78%
13,324	Characters	78%

Strings status

Strings Words Characters
1,443 11,525 13,324	All strings	Browse Translate Zen
1,423 11,280 13,010	Translated strings	Browse Translate Zen
20 245 314	Unfinished strings	Browse Translate Zen
20 245 314	Untranslated strings	Browse Translate Zen
165 2,195 2,505	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
165 2,195 2,505	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 16 76	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 53 68	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
150 2,102 2,337	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
8 42 43	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 14 14	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 100 100	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 4 4	Failing check: JavaScript format	Browse Translate Zen
1 4 4	Failing check: Object Pascal format	Browse Translate Zen
1 57 77	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1,415 11,227 12,925	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,443 11,525 13,324	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	98%	20	245	314	20	165	0	0

Glossary NcLayer.AppTools		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,443		11,525		13,324
Translated	98%	1,423	97%	11,280	97%	13,010
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	165	19%	2,195	18%	2,505
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	20	2%	245	2%	314

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

11,525

Hosted words

1,443

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+98%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed NcLayer.AppTools develop Korean	Changes committed 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Korean	Chinese (Simplified Han script) 喷码轴调试 Korean 7 characters edited Current translation State: Translated 인쇄축 디버깅 3 weeks ago
None Resource updated NcLayer.AppTools develop Korean	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository NcLayer.AppTools develop Korean	Chinese (Simplified Han script) 1)向下点动喷码头到合适高度（喷码头离板的高度在2~4mm为宜）点击【测试完成】，数据会直接写入系统 Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 1) 노즐 헤드를 적절한 높이로 내리세요 (노즐 헤드가 판에서 2~4mm 떨어져 있어야 합니다). 그런 다음 [테스트 완료]를 클릭하면 데이터가 시스템에 직접 저장됩니다. 3 weeks ago
None String updated in the repository NcLayer.AppTools develop Korean	Chinese (Simplified Han script) 1)点动喷码头到最高点，记录 AD 和轴坐标 Z Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 1) 노즐 헤드를 최고점으로 이동시키고 AD와 축 좌표 Z를 기록하세요. 3 weeks ago
None String updated in the repository NcLayer.AppTools develop Korean	Chinese (Simplified Han script) 喷码头到传感器高度差H5: Korean 0 characters edited Current translation State: Translated 노즐에서 센서까지의 높이 차이는 H5입니다. 3 weeks ago
None String added in the repository NcLayer.AppTools develop Korean	Chinese (Simplified Han script) 喷码轴调试 Korean 0 characters edited Previous translation State: Empty 3 weeks ago
None Changes committed NcLayer.AppTools develop Korean	Changes committed 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Korean	Chinese (Simplified Han script) 喷码头到传感器高度差H5: Korean 18 characters edited Current translation State: Translated ~~프린터 헤드와 센서 간 높이 차이~~노즐에서 센서까지의 높이 차이는 H5입니다. 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Korean	Chinese (Simplified Han script) 1)点动喷码头到最高点，记录 AD 和轴坐标 Z Korean 20 characters edited Current translation State: Translated ~~첫 번째 단계: 점동 스프레이~~1) 노즐 헤드를 최고점으로 이동시키고 AD 및와 축 좌표 Z를 기록~~합니다~~하세요. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.