NcLayer.AppTools - Spanish @ Weblate

Translation status

1,449	Strings	78%	Browse Translate
11,571	Words	63%
13,370	Characters	65%

Strings status

Strings Words Characters
1,449 11,571 13,370	All strings	Browse Translate Zen
1,449 11,571 13,370	Translated strings	Browse Translate Zen
314 4,183 4,667	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
314 4,183 4,667	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 21 144	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
273 3,946 4,285	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
27 166 176	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 52 52	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
79 1,445 1,511	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 5 5	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 19 31	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1,446 11,514 13,306	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,449 11,571 13,370	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	100%	0	0	0	0	314	0	0

Glossary NcLayer.AppTools		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,449		11,571		13,370
Translated	100%	1,449	100%	11,571	100%	13,370
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	314	36%	4,183	34%	4,667
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,571

Hosted words

1,449

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed NcLayer.AppTools develop Spanish	Changes committed a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Spanish	Chinese (Simplified Han script) 本界面提供了柏楚高压智能比例阀的流量监控功能 Spanish 124 characters edited Current translation State: Translated Esta interfaz proporciona la función de monitoreo del flujo para la válvula proporcional inteligente de alta presión Baichu. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Spanish	Chinese (Simplified Han script) 流量监控 Spanish 18 characters edited Current translation State: Translated Monitoreo de flujo a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Spanish	Chinese (Simplified Han script) 当前流量 Spanish 12 characters edited Current translation State: Translated Flujo actual a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Spanish	Chinese (Simplified Han script) 耗气量清零 Spanish 35 characters edited Current translation State: Translated Reiniciar el consumo de gas a cero. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Spanish	Chinese (Simplified Han script) 流量一键校准 Spanish 39 characters edited Current translation State: Translated Calibración del caudal con un solo clic a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Spanish	Chinese (Simplified Han script) 累计耗气量 Spanish 24 characters edited Current translation State: Translated Consumo acumulado de gas a month ago
None Resource updated NcLayer.AppTools develop Spanish	The “`zh_Hans.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository NcLayer.AppTools develop Spanish	Chinese (Simplified Han script) 本界面提供了柏楚高压智能比例阀的流量监控功能 Spanish 0 characters edited Previous translation State: Empty a month ago
None String added in the repository NcLayer.AppTools develop Spanish	Chinese (Simplified Han script) 流量监控 Spanish 0 characters edited Previous translation State: Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.