NcLayer.AppTools - Bulgarian @ Weblate

Translation status

1,449	Strings	85%	Browse Translate
11,571	Words	75%
13,370	Characters	75%

Strings status

Strings Words Characters
1,449 11,571 13,370	All strings	Browse Translate Zen
1,445 11,501 13,284	Translated strings	Browse Translate Zen
4 70 86	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 70 86	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
215 2,801 3,210	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
211 2,731 3,124	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 21 144	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 82 108	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
180 2,508 2,735	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
18 125 134	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 28 28	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
20 365 376	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
4 70 86	Failing check: JavaScript format	Browse Translate Zen
4 70 86	Failing check: Object Pascal format	Browse Translate Zen
2 48 54	Failing check: Percent placeholders	Browse Translate Zen
1 8 8	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 32 49	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1,449 11,571 13,370	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,449 11,571 13,370	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	99%	4	70	86	0	215	0	0

Glossary NcLayer.AppTools		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Bulgarian
Language code	bg
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,684,020

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,449		11,571		13,370
Translated	99%	1,445	99%	11,501	99%	13,284
Needs editing	1%	4	1%	70	1%	86
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	215	24%	2,801	24%	3,210
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,571

Hosted words

1,449

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 3. 设置喷码延时，提高多行拼接码对齐精度（可选设置） Bulgarian 10 characters edited Current translation State: Translated 3. Подешевите задержку инк~~ジет~~-принтера для повышения точности выравнивания много~~луч~~рядных кодов (параметр необязателен) 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。 Bulgarian 0 characters edited Current translation State: Translated Текущий уровень чернил в картридже ниже %d%%d%%%. Обратите внимание на оставшееся количество чернил и замените картридж вовремя. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 2. 设置喷码时喷码头的基准高度（必须设置） Bulgarian 11 characters edited Current translation State: Translated 2. Подесите базовую высоту головки для инк~~ジета~~жетной печати при настройке инкジжета (это обязательно). 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 第%d个标签加工完毕 Bulgarian 8 characters edited Current translation State: Translated Процессированоа [X123X]-~~е ярлык~~я метка. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。 Bulgarian 0 characters edited Current translation State: Translated Текущий уровень чернил в картридже ниже %d%%d%%%. Обратите внимание на оставшееся количество чернил и замените картридж вовремя. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) Blt切割头调试工具正在运行，请先停止正在执行的操作 Bulgarian 86 characters edited Current translation State: Translated ~~BLT 절단 헤드 디버깅 도구가 실행 중입니다. 현재 진행 중인 작업을 먼저 중지해 주십시오~~Алат для отладки режущей головки Blt работает; пожалуйста, сначала остановите все текущие операции. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 第%d次检测，边界位置：%.2f, %.2f Bulgarian 0 characters edited Current translation State: Translated [Х123-ја] проверка, положение границы: %.2f, %.2f 4 hours ago
None Changes committed NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Changes committed a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 3. 设置喷码延时，提高多行拼接码对齐精度（可选设置） Bulgarian 0 characters edited Previous translation State: Translated 3. Подешевите задержку инкジета для повышения точности выравнивания многолучных кодов (параметр необязателен) a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。 Bulgarian 0 characters edited Current translation State: Translated Текущий уровень чернил в картридже ниже %d%%d%%%. Обратите внимание на оставшееся количество чернил и замените картридж вовремя. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.