DevLayer.Pallet - Thai @ Weblate

Translation status

165	Strings	63%	Browse Translate
1,706	Words	62%
1,809	Characters	61%

Strings status

Strings Words Characters
165 1,706 1,809	All strings	Browse Translate Zen
105 1,065 1,107	Translated strings	Browse Translate Zen
60 641 702	Unfinished strings	Browse Translate Zen
60 641 702	Untranslated strings	Browse Translate Zen
105 1,065 1,107	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
165 1,706 1,809	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	63%	60	641	702	60	0	0	0

Glossary DevLayer.Pallet		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		165		1,706		1,809
Translated	63%	105	62%	1,065	61%	1,107
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	60	37%	641	38%	702

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,686

Hosted words

164

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+39%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed DevLayer.Pallet develop Thai	Changes committed 6 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 升降装置上下运动，方向：%d, 速度：%s Thai 50 characters edited Current translation State: Translated อุปกรณ์ยกเคลื่อนที่ขึ้นลง ทิศทาง: %d, ความเร็ว: %s yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 导轨点动：向上 Thai 30 characters edited Current translation State: Translated รางนำทางเคลื่อนที่แบบจุด: ขึ้น yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 升降装置未到位，不能进行工作台交换 Thai 67 characters edited Current translation State: Translated อุปกรณ์ยกไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ไม่สามารถเปลี่ยนโต๊ะทำงานได้ yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 升降装置已到位，不响应此命令 Thai 57 characters edited Current translation State: Translated อุปกรณ์ยกอยู่ในตำแหน่งที่กำหนดแล้ว ไม่ตอบสนองต่อคำสั่งนี้ yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 导轨靠顶端 Thai 27 characters edited Current translation State: Translated รางนำทางอยู่บริเวณด้านบนสุด yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 导轨在中间位置 Thai 20 characters edited Current translation State: Translated รางอยู่ในตำแหน่งกลาง yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 推出没有到位 Thai 39 characters edited Current translation State: Translated การเปิดตัวไม่ได้เกิดขึ้นตามที่วางแผนไว้ yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 推入没有到位 Thai 36 characters edited Current translation State: Translated การผลักดันไม่ได้ทำตามตำแหน่งที่กำหนด yesterday
mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer.Pallet develop Thai	Chinese (Simplified Han script) 没有检测到准备就绪信号 Thai 23 characters edited Current translation State: Translated ไม่พบสัญญาณว่าพร้อมแล้ว yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.