DevLayer.EcDevBase - Bulgarian @ Weblate

Translation status

123	Strings	78%	Browse Translate
1,259	Words	68%
1,631	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
123 1,259 1,631	All strings	Browse Translate Zen
123 1,259 1,631	Translated strings	Browse Translate Zen
27 401 436	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 401 436	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 401 436	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
120 1,241 1,602	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
123 1,259 1,631	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	100%	0	0	0	0	27	0	0

Glossary DevLayer.EcDevBase		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Bulgarian
Language code	bg
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,684,020

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123		1,259		1,631
Translated	100%	123	100%	1,259	100%	1,631
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	27	31%	401	26%	436
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,259

Hosted words

123

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

Contributors

—

wangyuan Changes committed DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Changes committed a month ago
wangyuan Translation changed DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 总线系统服务启动超时 Bulgarian 39 characters edited Current translation State: Translated ~~Таймアウト при запуске сервиса системы~~Време за изчакване при стартиране на услугата на шиныата a month ago
wangyuan Translation changed DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) XML文件错误0x9811001B Bulgarian 18 characters edited Current translation State: Translated XML~~ファイルエラー~~ датотека: ошибка 0x9811001B a month ago
wangyuan Translation changed DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 超时 Bulgarian 4 characters edited Current translation State: Translated Тайм~~アウト~~-аут a month ago
wangyuan Contributor joined DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Contributor joined a month ago
None Changes committed DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Changes committed a month ago
None Changes committed DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Changes committed a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) rtos看门狗超时报警 Bulgarian 27 characters edited Current translation State: Translated RTOS Watchdog Timeout Alarm a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 主站与软件通讯超时 Bulgarian 47 characters edited Current translation State: Translated Master station and system communication timeout a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.EcDevBase develop Bulgarian	Chinese (Simplified Han script) 主站与软件通讯超时 Bulgarian 47 characters edited Current translation State: Translated Master station and system communication timeout a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.