切管前端 - Spanish @ Weblate

Translation status

140	Strings	62%	Browse Translate
882	Words	57%
1,137	Characters	58%

Strings status

Strings Words Characters
140 882 1,137	All strings	Browse Translate Zen
140 882 1,137	Translated strings	Browse Translate Zen
140 882 1,137	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
53 372 467	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
53 372 467	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
33 262 301	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
7 66 95	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
26 163 222	Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
132 807 1,044	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
140 882 1,137	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary *HypCut本地化术语库	9%	36%	688	3,407	3,446	688	0	0	0

Glossary *TubePro本地化术语库	1%	1%	1,009	4,808	4,964	0	0	0	0

Glossary *TubesT本地化术语库	0%	1%	999	4,967	5,046	999	0	0	0

Glossary 切管前端			0	0	0	0	0	0	0

切管焊缝识别TubeWeldDetect	0%	100%	0	0	0	0	53	0	0

Summary

Project website	www.fscut.com
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140		882		1,137
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	140	100%	882	100%	1,137
Translated	100%	140	100%	882	100%	1,137
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	37%	53	42%	372	41%	467
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

882

Hosted words

140

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

fuyulu Changes committed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Changes committed 5 months ago
fuyulu Translation changed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Chinese (Simplified Han script) 保存路径不对，无法保存图片:{} Spanish 2 characters edited Current translation State: Translated La ruta de salvado es incorrecta; no se puede guardar la imagen.{} 5 months ago
fuyulu Translation changed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Chinese (Simplified Han script) 模型文件{}不正确 {} Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated El archivo de modelo {} es incorrecto. {} 5 months ago
fuyulu Translation changed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Chinese (Simplified Han script) 模型解压缩失败 {} Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated Falló la descompresión del modelo. {} 5 months ago
fuyulu Translation changed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Chinese (Simplified Han script) 模型文件不存在或不正确 {} Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated El archivo del modelo no existe o es incorrecto. {} 5 months ago
fuyulu Translation changed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Chinese (Simplified Han script) 收到的数据不对!{} Spanish 2 characters edited Current translation State: Translated Los datos recibidos son incorrectos!{} 5 months ago
fuyulu Translation changed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Chinese (Simplified Han script) 从相机读取 {} Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated Leer desde la cámara {} 5 months ago
fuyulu Translation changed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Chinese (Simplified Han script) 识别到多条焊缝 {} Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated Se han detectado múltiples costuras de soldadura. {} 5 months ago
fuyulu Translation changed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Chinese (Simplified Han script) 保存路径{}不正确, {} Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated La ruta de salvado {} es incorrecta.,{} 5 months ago
None Changes committed 切管前端切管焊缝识别TubeWeldDetect Spanish	Changes committed 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.