Ukrainian @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AppFrame	100%	0	0	0	0	2	0	0

AppTools.BCS100ETool	100%	0	0	0	0	13	0	0

AppTools.BLTTool	100%	0	0	0	0	8	0	0

AppTools.ExtBoardTool	0%	25	109	128	25	0	0	0

Apptools.GasPidEdit	100%	0	0	0	0	8	0	0

CMServoService	100%	0	0	0	0	9	0	0

CustomAlarmIntf		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.BMH	92%	3	39	46	0	14	0	0

DevLayer.BWTD	0%	102	844	855	102	0	0	0

DevLayer.CMCambase		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.Chiller	100%	0	0	0	0	3	0	0

DevLayer.CuttingHead	100%	0	0	0	0	23	0	0

DevLayer.Cylinder	100%	0	0	0	0	13	0	0

DevLayer.DevBcl	0%	12	135	170	12	0	0	0

DevLayer.DevBmcCard	100%	0	0	0	0	24	0	0

DevLayer.DevCutArea	100%	0	0	0	0	7	0	0

DevLayer.DevModuleManager	0%	13	135	152	13	0	0	0

DevLayer.EcDevBase	100%	0	0	0	0	24	0	0

DevLayer.GPD100E	100%	0	0	0	0	3	0	0

DevLayer.Galvo	100%	0	0	0	0	2	0	0

DevLayer.Gas	100%	0	0	0	0	4	0	0

DevLayer.Gm	100%	0	0	0	0	10	0	0

DevLayer.IO		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.InkJet	100%	0	0	0	0	33	0	0

DevLayer.Inverter	100%	0	0	0	0	5	0	0

DevLayer.KyMc	0%	46	358	419	46	0	0	0

DevLayer.Labeller	100%	0	0	0	0	26	0	0

DevLayer.Laser	100%	0	0	0	0	30	0	0

DevLayer.NckBaseLayer	100%	0	0	0	0	36	0	0

DevLayer.Nitrogen		0	0	0	0	0	0	0

DevLayer.PSO	0%	31	248	250	31	0	0	0

DevLayer.Pallet	100%	0	0	0	0	68	0	0

DevLayer.ServoAssist	100%	0	0	0	0	21	0	0

DevLayer.UniversalRtosDev	100%	0	0	0	0	9	0	0

DevLayer.WEcDevBase	0%	113	1,013	1,450	113	0	0	0

Nc.CMServoAutoTuning	100%	0	0	0	0	22	0	0

Nc.CMServoService	100%	0	0	0	0	43	0	0

NcLayer.AppTools	99%	12	200	250	0	245	1	0

NcLayer.Communication	100%	0	0	0	0	7	0	0

NcLayer.NcRoutine	100%	0	0	0	0	1	0	0

NcLayer.PLC	99%	1	7	9	0	76	0	0

NcLayer.Script	100%	0	0	0	0	4	0	0

切管前端	100%	0	0	0	0	29	0	0

Summary

Plural: Default plural 229 translations
Language code	uk
Aliased language codes	ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language	Ukrainian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		226,607		1,890,857		2,157,441
Approved	1%	273	1%	2,790	1%	3,048
Waiting for review	98%	222,389	98%	1,856,481	98%	2,118,250
Translated	98%	222,662	98%	1,859,271	98%	2,121,298
Needs editing	1%	660	1%	9,507	1%	12,440
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	33,428	28%	532,253	27%	596,695
Strings with suggestions	2%	5,089	2%	42,029	2%	47,505
Untranslated strings	1%	3,285	1%	22,079	1%	23,703

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,890 k

Hosted words

226 k

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

+50%

Contributors

+100%

mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 固件版本： Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated Версія фірмвェра: 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 固件信息 Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated Інформація про фірмвェр 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 请确保切割头跟随到【喷码跟随高度】时，喷码头距离板面2-4mm左右。 Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated Будь ласка, переконайтеся, що коли 절단 헤드 слідує до [висоти слідування для нанесення коду], відстань від носика до поверхні пластина становить приблизно 2-4 мм. 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 切割头位置: (X: 0.00, Y: 0.00) Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated Позиція 절단 головки: (X: 0.00, Y: 0.00) 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 第一步：确保切割头和振镜头均在板内。如果有保护罩，确认保护罩已打开。 Ukrainian 2 characters edited Current translation State: Translated Перший крок: Переконайтеся, що як 절단 головка, так і галво-головка знаходяться в межах пластины. Якщо є захисний кожух, убедіться, що він відкритий. 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 第一步：确保切割头和贴标装置均在板内，且贴标装置可以完成贴标动作。 Ukrainian 9 characters edited Current translation State: Translated Перший крок: Переконайтеся, що як 절단 голова, так і пристрій для нанесення маркування знаходяться всередині пластины, і пристрій для маркування може виконати ~~необхідні д~~свої функції. 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 喷码固件 Ukrainian 23 characters edited Current translation State: Translated Фірмвェр для ~~кодування дозаторами~~струменевого нанесення коду 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。 Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated Нинішній рівень чорнила в картриджі нижчий за %d%%d%%%. Зверніть увагу на залишки чорнила в картриджі та замініть його вчасно. 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 切割头坐标: (X: %.2f, Y: %.2f) Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated Координати 절단 головки: (X: %.2f, Y: %.2f) 2 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Ukrainian	Chinese (Simplified Han script) 第%d个标签加工完毕 Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated Обробка [X123X]-го мітка завершена. 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.