Czech @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
RNC	100%	0	0	0	0	9	3	0

RTOSService	25%	21	270	483	21	3	0	0

Raybox	100%	0	0	0	0	7	0	0

RemoteServer	0%	730	6,173	6,948	730	0	0	0

SUBTool		0	0	0	0	0	5	0

SmartDraw	100%	0	0	0	0	20	40	0

SmartDraw.UI	100%	0	0	0	0	55	0	0

T2T	62%	14	107	115	14	9	0	0

TechServiceClient		0	0	0	0	0	0	0

TubeCAD	99%	152	1,519	1,978	7	3,276	0	0

TubeCAD.UI	99%	51	436	473	2	1,203	0	0

TubeCAM	99%	620	10,329	14,548	0	17,138	0	0

TubeCamBase		0	0	0	0	0	0	0

TubeDevices		0	0	0	0	0	0	0

TubeDraw	50%	13	50	56	13	1	0	0

TubeDraw.Solver		0	0	0	0	0	0	0

TubeNck	100%	0	0	0	0	131	0	0

TubeNckBase		0	0	0	0	0	0	0

TubePlugins	0%	9	62	75	9	0	0	0

TubePro	21%	3,077	22,618	23,960	3,075	72	0	0

TubePro.H5	88%	137	1,007	1,176	137	39	0	0

TubesT	100%	0	0	0	0	372	0	0

TubesT.CADUI	0%	1,906	11,764	12,288	1,906	0	0	0

TubesTH	95%	136	700	839	136	228	1	0

UltraOCT前端	100%	0	0	0	0	53	186	0

Wcad		0	0	0	0	0	0	0

cut2d	50%	1	15	15	1	0	0	0

sparklers	100%	0	0	0	0	1	0	0

切管前端	100%	0	0	0	0	24	0	0

工业云	100%	0	0	0	0	348	0	0

折弯业务前端	98%	43	374	517	0	479	73	0

新版 TubesTH5 前端	100%	0	0	0	0	97	0	0

智能感知		0	0	0	0	0	0	0

激光业务前端	99%	5	36	36	0	779	63	0

设备联网	100%	0	0	0	0	860	1	0

2 / 2

/ 2

Summary

Plural: Default plural 433 translations
Language code	cs
Aliased language codes	ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language	Czech
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)`

13 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		401,142		3,118,144		3,509,889
Approved	1%	5,775	1%	43,116	1%	46,613
Waiting for review	96%	385,542	96%	2,994,156	96%	3,369,632
Translated	97%	391,317	97%	3,037,272	97%	3,416,245
Needs editing	1%	1,014	1%	14,163	1%	19,679
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	42,877	20%	637,140	20%	715,450
Strings with suggestions	2%	11,255	2%	93,253	3%	105,987
Untranslated strings	2%	8,811	2%	66,709	2%	73,965

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,117 k

Hosted words

401 k

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+96%

+30%

Contributors

+100%

mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 第一步：确保切割头和喷码头均在板内，点击【开始测试】，此时气缸下降。 Czech 0 characters edited Current translation State: Translated Krok 1: Ujistěte se, že jak 절단 헤드 (cutting head), tak도 스프레이 헤드 (spray head) jsou oba 내부 des plates (within the plate). Poté klikněte na [Start Test]. V tomto okamžiku se válec (cylinder) sníží. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 点动切割头在合适的位置，使得切割头和喷码头均在板内。 Czech 67 characters edited Current translation State: Translated Pohybujte 절단 헤드 ~~plynule do správné pozice tak, aby jak 절단 헤드, tak i inkjet hlava byly uvnitř desky~~점진적으로 적절한 위치로 이동시켜서 절단 헤드와 인크젯 헤드가 모두 판 내에 있도록 하세요. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 点动切割头在合适的位置，使得切割头和喷码头均在板内。 Czech 67 characters edited Current translation State: Translated Pohybujte 절단 헤드 ~~plynule do správné pozice tak, aby jak 절단 헤드, tak i inkjet hlava byly uvnitř desky~~점진적으로 적절한 위치로 이동시켜서 절단 헤드와 인크젯 헤드가 모두 판 내에 있도록 하세요. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 切割头位置: (X: 0.00, Y: 0.00) Czech 0 characters edited Current translation State: Translated Poloha 절단 헤드: (X: 0.00, Y: 0.00) 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 第二步：向下点动切割头到合适高度（振镜头标刻效果最佳时为宜）。 Czech 0 characters edited Current translation State: Translated Druhý krok: Pomalu spusťte 절단 헤드 dolů na vhodnou výšku (kdy je efekt označování nejlepší). 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 第二步：向下点动切割头到合适高度，保证贴标装置可以在板面压紧标签。 Czech 0 characters edited Current translation State: Translated Druhý krok: Pomalu spusťte 절단 헤드 dolů na vhodnou výšku, aby bylo zajištěno, že zařízení pro nalepení štítků může pevně přitlačit štítek na desku. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 第一步：确保切割头和振镜头均在板内。如果有保护罩，确认保护罩已打开。 Czech 25 characters edited Current translation State: Translated Krok 1: Ujistěte se, že jak 절단 헤드 (cutting head), tak도 진동 헤드 (galvo head) jsou uvnitř desky. Pokud je ~~k dispozici~~přítomna ochrannýá krytka, ujistěte se, že je ~~tento kryt~~ otevřená. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 第一步：确保切割头和贴标装置均在板内，且贴标装置可以完成贴标动作。 Czech 0 characters edited Current translation State: Translated První krok: Ujistěte se, že jak 절단 헤드 (cutting head), tak i označovací zařízení (labeling device) jsou uvnitř desky a že označovací zařízení může dokončit označovací akci. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 点动切割头到合适的位置，使得切割头和振镜头均在板内。 Czech 0 characters edited Current translation State: Translated Pohybujte 절단 헤드 ručně do vhodné pozice tak, aby jak 절단 헤드, tak i 진동 헤드 byly uvnitř desky. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated NcLayer.AppTools develop Czech	Chinese (Simplified Han script) 点动切割头到合适的位置，令切割头和贴标装置均在板内。 Czech 0 characters edited Current translation State: Translated Pohybujte 절단 헤드 ručně do vhodné pozice tak, aby jak 절단 헤드, tak i označovací zařízení byly uvnitř desky. 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.