Nc.CMServoAutoTuning - Polish @ Weblate

Translation status

39	Strings	46%	Browse Translate
403	Words	47%
521	Characters	52%

Strings status

Strings Words Characters
39 403 521	All strings	Browse Translate Zen
39 403 521	Translated strings	Browse Translate Zen
21 211 250	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 211 250	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 7 42	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
19 194 198	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
13 142 146	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
39 403 521	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
39 403 521	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Nc.CMServoAutoTuning		0	0	0	0	0	0	0

Trunk	100%	0	0	0	0	21	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,500,500

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39		403		521
Translated	100%	39	100%	403	100%	521
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	53%	21	52%	211	47%	250
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

403

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Chinese (Simplified Han script) 写入自整定参数成功! Polish 48 characters edited Current translation State: Translated Pomyślność w zapisie parametrów samonastawiania! 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Chinese (Simplified Han script) 写入自整定参数失败! Polish 50 characters edited Current translation State: Translated Nieskuteczne zapisanie parametrów samonastawiania. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Chinese (Simplified Han script) 正行程应该大于负行程!正行程:%.2f,负行程:%.2f Polish 111 characters edited Current translation State: Translated Pozitiver Schritt sollte größer als der negative Schritt sein! Positiver Schritt: %.2f, Negativer Schritt: %.2f 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Chinese (Simplified Han script) 存在不合理的参数设置!速度:%.2f mm/s,加速度:%.2f mm/s^2,低通:%.2f Hz,单次运动距离:%.2f mm,运动间时延:%d ms Polish 225 characters edited Current translation State: Translated Ist eine unangemessene Einstellung der Parameter vorhanden! Geschwindigkeit: %.2f mm/s, Beschleunigung: %.2f mm/s², Tiefpassfilter: %.2f Hz, Entfernung einer einzelnen Bewegung: %.2f mm, Verzögerung zwischen Bewegungen: %d ms 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Chinese (Simplified Han script) 下位机设置自整定指令失败! Polish 85 characters edited Current translation State: Translated Komenda do automatycznego ustawiania nastawzeń niższego poziomu maszyny zawaliła się. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Chinese (Simplified Han script) 设置刚性振动等级失败! Polish 49 characters edited Current translation State: Translated Nieskuteczne ustawienie poziomu sztywności drgań. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Chinese (Simplified Han script) 设置整定模式失败! Polish 43 characters edited Current translation State: Translated Ustawienie reżimu kalibracji nie udało się. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated Nc.CMServoAutoTuning Trunk Polish	Chinese (Simplified Han script) 设置负载类型失败! Polish 41 characters edited Current translation State: Translated Ustawienie typu obciążenia nie udało się. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.