DevLayer.ServoAssist - Japanese @ Weblate

Translation status

135	Strings	77%	Browse Translate
938	Words	64%
977	Characters	64%

Strings status

Strings Words Characters
135 938 977	All strings	Browse Translate Zen
135 938 977	Translated strings	Browse Translate Zen
30 335 344	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
30 335 344	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
30 335 344	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 30 30	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
135 938 977	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
135 938 977	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
develop	100%	0	0	0	0	30	0	0

Glossary DevLayer.ServoAssist		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.bochu.com
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		135		938		977
Translated	100%	135	100%	938	100%	977
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	30	35%	335	35%	344
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

938

Hosted words

135

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Changes committed a month ago
None Changes committed DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Changes committed a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Chinese (Simplified Han script) 安川伺服 Japanese 7 characters edited Current translation State: Translated ヤスカワサーボ a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Chinese (Simplified Han script) PID伺服（当前伺服仅支持写入，不支持读取，参数值将被覆盖，请谨慎写入） Japanese 78 characters edited Current translation State: Translated PIDサーボ（現在のサーボは書き込みのみをサポートしており、読み取りはサポートされていません。パラメータ値は上書きされますので、注意して書き込んでください） a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Chinese (Simplified Han script) 焊接滤波参数 Japanese 12 characters edited Current translation State: Translated 溶接フィルターパラメータ a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Chinese (Simplified Han script) 加速度前馈 Japanese 12 characters edited Current translation State: Translated 加速度フィードフォワード a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Chinese (Simplified Han script) 速度积分时间常数 Japanese 8 characters edited Current translation State: Translated 速度積分時間定数 a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Chinese (Simplified Han script) 速度环增益 Japanese 2 characters edited Current translation State: Translated Kv a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Chinese (Simplified Han script) 保存的参数已更新 Japanese 19 characters edited Current translation State: Translated 保存されたパラメータは更新されました。 a month ago
mt:weblate Automatically translated DevLayer.ServoAssist develop Japanese	Chinese (Simplified Han script) 低于下限值 Japanese 9 characters edited Current translation State: Translated 下限値を下回ります a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.