Thai @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SmartDraw.UI		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 275 translations
Language code	th
Aliased language codes	th_th, tha
English name of the language	Thai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

38 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		322,722		2,560,780		2,885,585
Approved	1%	627	1%	3,123	1%	3,443
Waiting for review	92%	298,366	93%	2,390,498	93%	2,695,602
Translated	92%	298,993	93%	2,393,621	93%	2,699,045
Needs editing	1%	625	1%	8,431	1%	11,968
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5,810	2%	68,985	3%	89,474
Strings with suggestions	3%	10,263	3%	85,709	3%	97,173
Untranslated strings	7%	23,104	6%	158,728	6%	174,572

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,553 k

Hosted words

322 k

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−64%

Hosted words

+100%

−61%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+93%

−25%

Contributors

+100%

fuyulu Changes committed SmartDraw.UI TubesT Thai	Changes committed a month ago
fuyulu Translation completed SmartDraw.UI TubesT Thai	Translation completed a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Thai	Chinese (Simplified Han script) 选择两直线使之长度相等或选择两圆使之半径相等或选择直线与圆使之长度半径相等 Thai 1 character edited Current translation State: Translated เลือกสองเส้นตรงให้มีความยาวเท่ากัน หรือ เลือกสองวงกลมให้มีรัศมีเท่ากัน หรือ เลือกเส้นตรงและวงกลมให้มีความยาวและรัศมีเท่ากัน a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Thai	Chinese (Simplified Han script) 选择一条直线使之竖直或选择两个点使之竖直 Thai 21 characters edited Current translation State: Translated เลือกเส้นตรงหนึ่งให้ตั้งฉาก หรือ เลือกจุดสองจุดให้ตั้งฉาก ~~1310~~ a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Thai	Chinese (Simplified Han script) 裁剪/延申实体 Thai 1 character edited Current translation State: Translated ตัด/ขยายวัตถุ a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Thai	Chinese (Simplified Han script) 在直线（圆弧）与直线（圆弧）的交叉点处切圆两者的拐角，从而生成切线弧 Thai 21 characters edited Current translation State: Translated ที่จุดตัด~~ระหว่า~~ของเส้นตรง (วงกลม) ~~กับ~~และเส้นตรง (วงกลม) ให้ตัดมุมของทั้งสองเพื่อสร้าง~~โค้งสัมผัส~~วงกลมของเส้นตัด a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Thai	Chinese (Simplified Han script) 选择两条直线使之垂直 Thai 1 character edited Current translation State: Translated เลือกเส้นตรงสองเส้นให้ตั้งฉากกัน a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Thai	Chinese (Simplified Han script) 选择两条直线使之平行 Thai 14 characters edited Current translation State: Translated เลือกสองเส้นตรง~~สองเส้นให้ข~~ ให้ขนานกัน a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Thai	Chinese (Simplified Han script) 绘制多段线，吸附到上一段终点或鼠标右键可切换绘制直线/圆弧 Thai 32 characters edited Current translation State: Translated วาดเส้นโค้งหลาย~~ช่วง เชื่อมต่อไปยัง~~ส่วน และจับกับจุดสิ้นสุดของ~~ช่วง~~ส่วนก่อนหน้า หรือ คลิกขวาเพื่อสลับ~~ระหว่าง~~การวาดเส้นตรง/วาดโค้ง a month ago
fuyulu Translation changed SmartDraw.UI TubesT Thai	Chinese (Simplified Han script) 选中两直线设置长度比 Thai 22 characters edited Current translation State: Translated โปรดเลือกสองเส้นตรง~~สองเส้น~~เพื่อตั้งค่า~~สัด~~อัตราส่วนของความยาว a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.