WeldNck

C113

English

Translation status

170	Strings		97%	Browse Translate
1,559	Words		97%
2,228	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
170 1,559 2,228		All strings	Browse Translate Zen
165 1,519 2,188		Translated strings	Browse Translate Zen
5 40 40		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 40 40		Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 40 40		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
55 680 1,009		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
55 680 1,009		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 6		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
47 589 892		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 55 79		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
6 48 52		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	NckPlatform		0	0	0	0	0	0	0

	trunk	90%	19	104	215	19	55	0	0

	CRobot	97%	4	34	34	4	55	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/WeldNck/C113`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: WeldNck, branch: C113, localeId: 2052 `f2c9caa` (no author) authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `214263f` Weblate authored 9 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/weldnck/c113/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `en.po`
Last change	May 28, 2025, 2:12 a.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		170		1,559		2,228
Translated	97%	165	97%	1,519	98%	2,188
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	32%	55	43%	680	45%	1,009
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	5	2%	40	1%	40

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,559

Hosted words

170

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+97%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated WeldNck C113 English	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository WeldNck C113 English	Chinese (Simplified) 新时达机器人 English 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
admin Changes committed WeldNck C113 English	Changes committed 9 days ago
huanglinxiao Translation uploaded WeldNck C113 English	Chinese (Simplified) 设置的工艺区间不连续！ English 40 characters edited Current translation Translated The procedure interval is discontinuous! 10 days ago
huanglinxiao Translation uploaded WeldNck C113 English	Chinese (Simplified) 插值造成的轨迹偏差过大, 可能是奇异点附近摆焊引起的 English 115 characters edited Current translation Translated The trajectory deviation caused by interpolation is too large and may be caused by weaving near the singular point. 10 days ago
huanglinxiao Translation uploaded WeldNck C113 English	Chinese (Simplified) 增加参考轨迹时不允许跑轨迹！ English 69 characters edited Current translation Translated Do not allow running the trajectory when adding reference trajectory! 10 days ago
huanglinxiao Translation uploaded WeldNck C113 English	Chinese (Simplified) 读取文件异常 English 24 characters edited Current translation Translated File reading abnormality 10 days ago
huanglinxiao Translation uploaded WeldNck C113 English	Chinese (Simplified) 增加参考轨迹时不允许并行加点！ English 67 characters edited Current translation Translated Parallel point addition is not allowed when adding reference paths! 10 days ago
huanglinxiao Translation uploaded WeldNck C113 English	Chinese (Simplified) 【TCAD6DToAlg5Trace】: Nurbs拟合点存在点位跳变，可能是点位精度过低或是轨迹经过奇异点导致的 English 142 characters edited Current translation Translated 【TCAD6DToAlg5Trace】: Point jumps exist in Nurbs fitting. It could be low point precision or passing through singular points in the trajectory. 10 days ago
huanglinxiao Translation uploaded WeldNck C113 English	Chinese (Simplified) Nurbs曲线拟合失败 English 27 characters edited Current translation Translated Nurbs curve fitting failed. 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

170	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
170	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add