激光业务前端

crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库）

Chinese (Traditional)

Translation status

3,004	Strings		99%	Browse Translate
15,885	Words		99%
16,547	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
3,004 15,885 16,547		All strings	Browse Translate Zen
6 58 127		Approved strings	Browse Translate Zen
2,999 15,796 16,458		Translated strings	Browse Translate Zen
2,993 15,738 16,331		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
5 89 89		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 89 89		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
5 89 89		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
33 563 576		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
28 474 487		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
25 531 544		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
7 31 31		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 21 21		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 1 1		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
3,001 15,870 16,532		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
3,004 15,885 16,547		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	HypCutRevo-monorepo	1%		0	0	0	0	34	3	0

	crepes/cbb（平面 UI 业务库）	0%		0	0	0	0	22	0	0

	CutUI3D	0%		0	0	0	0	8	0	0

	cadui-2d (cad 平面业务库)	0%		0	0	0	0	3	0	0

	cutui	0%		0	0	0	0	8	0	0

	cypconfig	0%		0	0	0	0	25	0	0

	TubePro-monorepo	0%	0%	627	3,443	3,528	0	0	0	0

	trunk	0%	0%	502	3,810	4,113	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.fscut.com
Instructions for translators	激光业务的所有前端
Project maintainers	zhouxinmeng ruizhouhao yanshiheng wubinbin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.fscut.com/weblaser/crepes/`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `418cf77c` Weblate authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `62d9b2c9` Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/weblaser/revo-ui/`
File mask	`packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/*.json`
Monolingual base language file	`packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/zh.json`
Translation file	Download `packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/zh_Hant.json`
Last change	May 18, 2025, 2:41 p.m.
Last author	Weblate Translation Memory

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,004		15,885		16,547
Approved	1%	6	1%	58	1%	127
Waiting for review	99%	2,993	99%	15,738	98%	16,331
Translated	99%	2,999	99%	15,796	99%	16,458
Needs editing	1%	5	1%	89	1%	89
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	33	3%	563	3%	576
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

15,885

Hosted words

3,004

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−25%

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 当前图纸没有工艺信息，即将进入工艺修正 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 任務工藝不合法，即將進入工藝修正。 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 当前存在报警，无法拍摄，请先解除报警 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前存在警報，無法拍攝，請先解除警報。 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 板材与图纸不匹配，请重新框选 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 板材與圖紙不匹配，請重新框選。 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 机床即将运动，请确保机床内无人 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 機床即將運動，請確保機床內無人。 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 注意：标定前请关闭光闸，在喷嘴下放置光源并打开 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 注意：標定前請關閉光閘，在噴嘴下放置光源並打開。 2 weeks ago
None Changes committed 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 当前图纸没有工艺信息，即将进入工艺修正 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 任務工藝不合法，即將進入工藝修正。 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 当前存在报警，无法拍摄，请先解除报警 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 當前存在警報，無法拍攝，請先解除警報。 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 板材与图纸不匹配，请重新框选 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 板材與圖紙不匹配，請重新框選。 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 机床即将运动，请确保机床内无人 Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 機床即將運動，請確保機床內無人。 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,004	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
3,004	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add