Translation status

3,004 Strings 99%
Browse Translate
15,885 Words 98%
16,547 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
3,004 15,885 16,547
All strings Browse Translate Zen
7 78 231
Approved strings Browse Translate Zen
2,992 15,717 16,371
Translated strings Browse Translate Zen
2,985 15,639 16,140
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12 168 176
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 168 176
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 168 176
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
191 1,922 1,986
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
179 1,754 1,810
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
93 1,337 1,393
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
24 97 99
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 21 29
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 21 21
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 48 48
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
5 10 10
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 4
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
70 506 506
Failing check: Does not follow glossary Browse Translate Zen
3,001 15,870 16,532
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,004 15,885 16,547
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
HypCutRevo-monorepo 1% 0 0 0 0 165 3 0
crepes/cbb（平面 UI 业务库） 0% 0 0 0 0 144 0 0
CutUI3D 0% 0 0 0 0 52 0 0
cadui-2d (cad 平面业务库) 0% 97% 23 242 242 0 67 0 0
cutui 1% 0 0 0 0 82 0 0
cypconfig 0% 0 0 0 0 49 0 0
TubePro-monorepo 0% 0% 627 3,443 3,528 0 0 0 0
trunk 0% 0% 502 3,810 4,113 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.fscut.com
Instructions for translators

激光业务的所有前端
Project maintainers zhouxinmeng ruizhouhao yanshiheng wubinbin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.fscut.com/weblaser/crepes/
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English) 418cf77c
Weblate authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 62d9b2c9
Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/weblaser/revo-ui/
File mask packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/*.json
Monolingual base language file packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/zh.json
Translation file Download packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/pl.json
Last change May 18, 2025, 2:40 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,004 15,885 16,547
Approved 1% 7 1% 78 1% 231
Waiting for review 99% 2,985 98% 15,639 97% 16,140
Translated 99% 2,992 98% 15,717 98% 16,371
Needs editing 1% 12 1% 168 1% 176
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 191 12% 1,922 12% 1,986
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,224 changes 0 changes 262 changes 0 changes 8 changes 0 changes 52 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,885
Hosted words
3,004
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−66%
Contributors
+100%
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
会清空匹配进度，重新进入任务选择阶段
Wyczyści postęp dopasowania i ponownie przejdzie do etapu wyboru zadań.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
文件已锁定
Plik jest zablokowany.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
当前图纸没有工艺信息，即将进入工艺修正
Zadanie technologiczne jest niezgodne, wkrótce zostanie wprowadzone poprawki technologiczne.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
当前存在报警，无法拍摄，请先解除报警
Obecnie występuje alarm, nie można wykonywać zdjęć. Proszę najpierw usunąć alarm.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
高低台的齿尖高度不正确
Wysokość zębów na platformie o różnej wysokości jest nieprawidłowa.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
请选取需要加工的区域
Proszę wybrać obszar do przetworzenia.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
板材与图纸不匹配，请重新框选
Materiał i rysunek nie pasują, proszę ponownie zaznaczyć.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
拍照失败，请重试
Nie udało się zrobić zdjęcia, proszę spróbować ponownie.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
配准超时，请重新选择区域
Przekroczono czas rejestracji, proszę ponownie wybrać obszar.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
机床即将运动，请确保机床内无人
Maszyna będzie się wkrótce poruszać, proszę upewnić się, że w maszynie nie ma nikogo.
2 weeks ago
Browse all translation changes