Translation status

3,004 Strings 99%
Browse Translate
15,885 Words 99%
16,547 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,004 15,885 16,547
All strings Browse Translate Zen
2,997 15,766 16,428
Translated strings Browse Translate Zen
2,997 15,766 16,428
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 119 119
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 119 119
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 119 119
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
470 4,225 4,408
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
463 4,106 4,289
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
151 2,101 2,208
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 91 96
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 87 87
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 149 190
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 24 24
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 5 5
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
1 5 5
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
6 58 127
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
12 21 21
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 14 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
324 2,746 2,830
Failing check: Does not follow glossary Browse Translate Zen
3,001 15,870 16,532
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,004 15,885 16,547
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
HypCutRevo-monorepo 0% 0 0 0 0 264 3 0
crepes/cbb（平面 UI 业务库） 0% 0 0 0 0 415 0 0
CutUI3D 0% 0 0 0 0 57 0 0
cadui-2d (cad 平面业务库) 0% 96% 32 330 336 0 76 0 0
cutui 0% 0 0 0 0 169 0 0
cypconfig 0% 0 0 0 0 48 0 0
TubePro-monorepo 0% 0% 627 3,443 3,528 0 0 0 0
trunk 0% 0% 502 3,810 4,113 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.fscut.com
Instructions for translators

激光业务的所有前端
Project maintainers zhouxinmeng ruizhouhao yanshiheng wubinbin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.fscut.com/weblaser/crepes/
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (English) 418cf77c
Weblate authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 62d9b2c9
Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/weblaser/revo-ui/
File mask packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/*.json
Monolingual base language file packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/zh.json
Translation file Download packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/es.json
Last change May 18, 2025, 2:40 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,004 15,885 16,547
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,997 99% 15,766 99% 16,428
Translated 99% 2,997 99% 15,766 99% 16,428
Needs editing 1% 7 1% 119 1% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 470 26% 4,225 26% 4,408
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,302 changes 0 changes 248 changes 0 changes 24 changes 0 changes 29 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,885
Hosted words
3,004
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−66%
Contributors
+100%
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
会清空匹配进度，重新进入任务选择阶段
Se vaciará el progreso de coincidencia y volverá a la fase de selección de tareas.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
当前图纸没有工艺信息，即将进入工艺修正
La operación de la tarea no es válida, se procederá a la corrección del proceso.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
当前存在报警，无法拍摄，请先解除报警
Hay una alarma activa, no se puede grabar. Por favor, desactive la alarma primero.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
板材与图纸不匹配，请重新框选
El material y el plano no coinciden, por favor seleccione nuevamente.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
配准超时，请重新选择区域
Tiempo de registro excedido, por favor seleccione la región nuevamente.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
机床即将运动，请确保机床内无人
La máquina herramienta está a punto de moverse, por favor asegúrese de que no haya nadie dentro de la máquina.
2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
注意：标定前请关闭光闸，在喷嘴下放置光源并打开
Nota: Antes de la calibración, cierre el obturador y coloque la fuente de luz debajo de la boquilla y enciéndala.
2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
会清空匹配进度，重新进入任务选择阶段
Se vaciará el progreso de coincidencia y volverá a la fase de selección de tareas.
2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
当前图纸没有工艺信息，即将进入工艺修正
La operación de la tarea no es válida, se procederá a la corrección del proceso.
2 weeks ago
Browse all translation changes