Translation status

944 Strings 96%
Browse Translate
5,158 Words 93%
5,271 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
944 5,158 5,271
All strings Browse Translate Zen
914 4,848 4,961
Translated strings Browse Translate Zen
914 4,848 4,961
Strings waiting for review Browse Translate Zen
30 310 310
Unfinished strings Browse Translate Zen
30 310 310
Strings marked for edit Browse Translate Zen
30 310 310
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
59 564 564
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 254 254
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 27 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
51 537 537
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
944 5,158 5,271
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
944 5,158 5,271
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
HypCutRevo-monorepo 0% 0 0 0 0 181 8 0
crepes/cbb（平面 UI 业务库） 0% 0 0 0 0 458 0 0
crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） 0% 99% 12 158 158 0 517 0 0
CutUI3D 0% 0 0 0 0 43 0 0
cutui 0% 0 0 0 0 109 3 0
cypconfig 0% 0 0 0 0 44 0 0
TubePro-monorepo 0% 0% 627 3,443 3,528 0 0 0 0
trunk 0% 0% 502 3,810 4,113 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.fscut.com
Instructions for translators

激光业务的所有前端
Project maintainers zhouxinmeng ruizhouhao yanshiheng wubinbin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.fscut.com/weblaser/cadui-2d/
Repository branch weblate
Last remote commit Merge branch 'develop' into 'weblate' 7bd24f3
冉为天 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 2d8b3b7
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/weblaser/cadui-2d-cad/
File mask src/i18n/langs/*.json
Monolingual base language file src/i18n/langs/zh.json
Translation file Download src/i18n/langs/ja.json
Last change June 3, 2025, 7:53 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 944 5,158 5,271
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 914 93% 4,848 94% 4,961
Translated 96% 914 93% 4,848 94% 4,961
Needs editing 3% 30 6% 310 5% 310
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 59 10% 564 10% 564
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,769 changes 0 changes 361 changes 0 changes 66 changes 0 changes 67 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,158
Hosted words
944
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
大轮廓宽度/高度必须大于小轮廓
大きな輪郭の幅/高さは小さな輪郭よりも大きい必要がありますくなければなりません。
3 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
倒平角，请指定长度
倒角の長さを指定してください。
3 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
倒外圆角，请指定半径
外角を丸めてください。半径を指定してください。
3 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
倒内圆角，请指定半径
内角を丸めてください。半径を指定してください。
3 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
倒直角，请指定长度
直角を倒してください。長さを指定してください。
3 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
尺寸缩放，请指定比例
サイズのスケーリングを指定してください。比例を指定してください。
3 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
请指定文字的位置
テキストの位置を指定してください。
3 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
请指定内切圆的半径
内接円の半径を指定してください。
3 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
调整中心点，或指定内切圆的半径
中心点を調整するか、内接円の半径を指定してください。
3 days ago
Browse all translation changes