Wcad

master

Italian

Translation status

9	Strings		77%	Browse Translate
93	Words		83%
114	Characters		73%

Strings status

Strings Words Characters
9 93 114		All strings	Browse Translate Zen
7 78 84		Translated strings	Browse Translate Zen
2 15 30		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 15 30		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 15 30		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/Wcad/master`
Repository branch	master
Last remote commit	zh_hant.po -> zh_Hant.po `ef8cfa4` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `b00dd84` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/wcad/master/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `it.po`
Last change	Feb. 7, 2025, 5:20 a.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		93		114
Translated	77%	7	83%	78	73%	84
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	2	16%	15	26%	30

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

93

Hosted words

9

Hosted strings

77%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

None Resource updated Wcad master Italian	File “`it.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用... Italian 125 characters edited Current translation Translated La versione del file è superiore alla versione del software attuale, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili... 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 不支持此低版本文件... Italian 53 characters edited Current translation Translated Questo file di versione inferiore non è supportato... 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 不支持此高版本文件，请升级软件... Italian 87 characters edited Current translation Translated Questo file di versione elevata non è supportato, si prega di aggiornare il software... 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 不支持打开Tubest-Lite的zzx文件 Italian 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 读取过程%dms Italian 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 许可证检查失败！ Italian 36 characters edited Current translation Translated Verifica della licenza non riuscita! 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 文件格式不合法！ Italian 24 characters edited Current translation Translated Formato file non valido! 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 证书验证失败！ Italian 39 characters edited Current translation Translated Convalida del certificato non riuscita! 3 months ago
None String added in the repository Wcad master Italian	Chinese (Simplified) 证书签名失败！ Italian 35 characters edited Current translation Translated Firma del certificato non riuscita! 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add