TubePro

trunk

Japanese

Translation status

439	Strings		99%	Browse Translate
3,224	Words		100%
3,418	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
439 3,224 3,418		All strings	Browse Translate Zen
438 3,224 3,418		Translated strings	Browse Translate Zen
438 3,224 3,418		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 0 0		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 0 0		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 0 0		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
11 164 165		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 164 165		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 67 67		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 37 38		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 60 60		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 37 38		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
81 499 532		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
439 3,224 3,418		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.bochu.com
Project maintainers	xiongjintao
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/TubePro/trunk`
Repository branch	master
Last remote commit	add cbb dependency lang `110e7e8` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `8512e06` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/tubepro/trunk/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `ja.po`
Last change	March 22, 2025, 7:16 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		439		3,224		3,418
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	438	100%	3,224	100%	3,418
Translated	99%	438	100%	3,224	100%	3,418
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	11	5%	164	4%	165
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,224

Hosted words

439

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed TubePro trunk Japanese	Changes committed 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 检测到当前无网络，无法下载%s Japanese 1 character edited Current translation Translated 現在ネットワークが接続されていないため、%sをダウンロードできません。 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 转盘机型已经执行过并行上料 Japanese 1 character edited Current translation Translated ターンテーブル型はすでに並行供給を実行しました。 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 等待参数[%s]超时，报警 Japanese 1 character edited Current translation Translated パラメータ[%s]の待機がタイムアウトしました、アラーム。 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 等待参数[%s: %s]超时，继续 Japanese 1 character edited Current translation Translated パラメータ[%s: %s]の待機がタイムアウトしました、続行します。 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 启动并行上料失败 Japanese 1 character edited Current translation Translated 並行供給の開始に失敗しました。 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 等待参数， Japanese 1 character edited Current translation Translated パラメータを待っています。 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 执行安全支架上升PLC Japanese 1 character edited Current translation Translated すべての安全ホルダーの上昇PLCを処理 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 调用的plc不应该为自身 Japanese 0 characters edited Current translation Translated 呼び出されたPLCをそれ自体にすることはできません 2 months ago
fuyulu Translation changed TubePro trunk Japanese	Chinese (Simplified) 等待全部给进轴同步空移完成 Japanese 1 character edited Current translation Translated すべての給電軸の同期空移動が完了するのを待っています。 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

439	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
439	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add