TubePro

17XX

Italian

Translation status

431	Strings		98%	Browse Translate
3,151	Words		98%
3,331	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
431 3,151 3,331		All strings	Browse Translate Zen
424 3,098 3,273		Translated strings	Browse Translate Zen
424 3,098 3,273		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
7 53 58		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 34 34		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 19 24		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7 53 58		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
52 490 517		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
51 481 505		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 9 12		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
42 388 412		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 37 38		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 60 60		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
6 55 57		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 37 38		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
76 483 512		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
431 3,151 3,331		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.bochu.com
Project maintainers	xiongjintao
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/TubePro/17XX`
Repository branch	master
Last remote commit	add cbb dependency lang `d25143e` (no author) authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `be12135` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/tubepro/17xx/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `it.po`
Last change	March 27, 2025, 5:18 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		431		3,151		3,331
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	424	98%	3,098	98%	3,273
Translated	98%	424	98%	3,098	98%	3,273
Needs editing	1%	2	1%	19	1%	24
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	52	15%	490	15%	517
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	5	1%	34	1%	34

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,151

Hosted words

431

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

xiongjintao Changes committed TubePro 17XX Italian	Changes committed 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 停止并行上料 Italian 33 characters edited Current translation Translated fermare l'alimentazione parallela 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 去膜工艺 Italian 18 characters edited Current translation Translated rimozione del film 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 启动并行上料失败 Italian 42 characters edited Current translation Translated Fallimento nell'avvio del carico parallelo 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 启动并行上料 Italian 32 characters edited Current translation Translated avviare il caricamento parallelo 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 捡料PLC（Y3B4辅助夹持） Italian 50 characters edited Current translation Translated Ritrovamento materiali PLC (Pinza ausiliaria Y3B4) 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 写入整数 Italian 18 characters edited Current translation Translated scrivere un intero 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 写入浮点数 Italian 33 characters edited Current translation Translated scrivere un numero floating point 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 上线 Italian 19 characters edited Current translation Translated linea di produzione 2 months ago
xiongjintao Automatically translated TubePro 17XX Italian	Chinese (Simplified) 下线 Italian 15 characters edited Current translation Translated linea di uscita 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

431	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
431	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add