TubeNck

18XX

Bulgarian

Translation status

119	Strings		84%	Browse Translate
1,243	Words		85%
1,586	Characters		86%

Strings status

Strings Words Characters
119 1,243 1,586		All strings	Browse Translate Zen
100 1,067 1,365		Translated strings	Browse Translate Zen
100 1,067 1,365		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
19 176 221		Unfinished strings	Browse Translate Zen
19 176 221		Untranslated strings	Browse Translate Zen
19 176 221		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
18 265 289		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 265 289		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 265 289		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
100 1,067 1,365		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
119 1,243 1,586		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	24C2	0%	84%	19	176	221	19	18	0	0

	KDCMerge	0%	84%	19	176	221	19	18	0	0

	trunk	0%	84%	19	176	221	19	18	0	0

	StepNc	0%	0%	120	1,261	1,605	0	0	0	0

	devJK	0%	0%	119	1,243	1,586	0	0	0	0

	17XX	0%	0%	119	1,243	1,586	0	0	0	0

	XTChen	0%	0%	119	1,243	1,586	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/TubeNck/18XX`
Repository branch	master
Last remote commit	add cbb dependency lang `97f31b8` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `d3905da` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/tubenck/18xx/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `bg.po`
Last change	May 12, 2025, 12:41 a.m.
Last author	None

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119		1,243		1,586
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	84%	100	85%	1,067	86%	1,365
Translated	84%	100	85%	1,067	86%	1,365
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	18	21%	265	18%	289
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	19	14%	176	13%	221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,243

Hosted words

119

Hosted strings

84%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+84%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed TubeNck 18XX Bulgarian	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed TubeNck 18XX Bulgarian	Changes committed 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeNck 18XX Bulgarian	Chinese (Simplified) 进行限速 Bulgarian 40 characters edited Current translation Translated Извършване на ограничение на скоростта 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeNck 18XX Bulgarian	Chinese (Simplified) 单轴运动时 Y 轴会在 Bulgarian 36 characters edited Current translation Translated При едноосно движение Y осът ще бъде 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeNck 18XX Bulgarian	Chinese (Simplified) 避让后的Y2轴准备切割速度:%.2f Bulgarian 63 characters edited Current translation Translated Подготвителна скорост за рязане на Y2 оста след избягване: %.2f 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeNck 18XX Bulgarian	Chinese (Simplified) 连接到卡盘无线设备 Bulgarian 47 characters edited Current translation Translated Свържете се с безжично устройство на патронника 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeNck 18XX Bulgarian	Chinese (Simplified) 限速区间获取错误！ Bulgarian 50 characters edited Current translation Translated Грешка при получаване на ограничение на скоростта! 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeNck 18XX Bulgarian	Chinese (Simplified) 力矩检测失败：设置最大输出力矩失败 Bulgarian 78 characters edited Current translation Translated Неуспешно откритие на момента: Неуспешно задаване на максимален изходен момент 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeNck 18XX Bulgarian	Chinese (Simplified) 力矩检测：设置最大输出力矩: %d % Bulgarian 65 characters edited Current translation Translated Измерване на момент: Настройка на максимален изходен момент: %d % 3 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeNck 18XX Bulgarian	Chinese (Simplified) 力矩检测：检测到反向力矩! Bulgarian 46 characters edited Current translation Translated Детекция на момента: Засечен е обратен момент! 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

119	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
119	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add