Translation status

9,341 Strings 99%
Browse Translate
79,695 Words 99%
92,193 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,341 79,695 92,193
All strings Browse Translate Zen
9,330 79,496 91,898
Translated strings Browse Translate Zen
9,330 79,496 91,898
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11 199 295
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 87 97
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 112 198
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 199 295
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
820 12,967 15,072
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
820 12,967 15,072
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
96 172 1,168
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 40 58
Failing check: Double space Browse Translate Zen
510 10,244 11,089
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
113 817 904
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 259 272
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
78 1,394 1,546
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 12 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 86 87
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
9 58 61
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 48 48
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
27 820 910
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 54 66
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9,209 77,806 89,595
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,341 79,695 92,193
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Project maintainers xiongjintao
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeNc/18XXV1
Repository branch master
Last remote commit add cbb dependency lang 782d2b0
(no author) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 97f038c
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubenc/18xxv1/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download cs.po
Last change April 4, 2025, 7:15 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,341 79,695 92,193
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,330 99% 79,496 99% 91,898
Translated 99% 9,330 99% 79,496 99% 91,898
Needs editing 1% 6 1% 112 1% 198
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 820 16% 12,967 16% 15,072
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 87 1% 97
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,331 changes 0 changes 8,345 changes 0 changes 1,488 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

79,695
Hosted words
9,341
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
None

Automatically translated
焦点范围
Rozsah ohniskaGama zaostření
2 months ago
None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
xiongjintao

Marked for edit
焦点范围
Gama zaostřeníRozsah ohniska
2 months ago
xiongjintao

Marked for edit
光斑像素坐标[X Y R Q E]: %.3f %.3f %.3f %.3f %.3f
Souřadnice pixelu [X Y R Q]:světelné skvrny [X Y R Q E]: %.3f %.3f %.3f %.3f %.3f
2 months ago
xiongjintao

Marked for edit
光斑最大半径：%.2f
ŠířkaMaximální poloměr skvrny: %.12f
2 months ago
xiongjintao

Marked for edit
焦点：%.2f，半径：%.2f，质量：%.2f，圆度：%.2f，误差：%.2f，是否定义：%s
Ohnisková vzdálenostZaostření: %.2f, poloměr: %.2f, kvalithmotnost: %.2f, kulatost: %.2f, chyba: %.2f, je definovat nebo neáno: %s.
2 months ago
xiongjintao

Marked for edit
光斑数据 X：%f Y：%f R：%f Q：%f E：%f Mcs：%s Focus：%f
Dataové body paprsku X: %f; Y: %f; R: %f; Q: %f, E: %f Mcs: %s Ohnisková vzdálenostZaostření: %f
2 months ago
xiongjintao

Marked for edit
垂直度计算结果：AngErr = %.1f°
Výsledeky výpočtu vertikality: Determinant %.1f> 0? , Y-X=%.1f,kolmosti: AngErr= = %.1f°
2 months ago
Browse all translation changes