Translation status

9,357 Strings 99%
79,921 Words 99%
92,457 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,357 79,921 92,457
All strings Browse Translate Zen
9,347 79,749 92,195
Translated strings Browse Translate Zen
9,347 79,749 92,195
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 172 262
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 60 64
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 112 198
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 172 262
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
827 12,999 15,117
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
827 12,999 15,117
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 174 1,182
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 40 58
Failing check: Double space Browse Translate Zen
510 10,251 11,097
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
116 832 919
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 259 272
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
78 1,394 1,546
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 12 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 86 87
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
9 58 61
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 48 48
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
29 828 918
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 54 66
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9,218 77,881 89,687
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,357 79,921 92,457
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Project maintainers xiongjintao
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeNc/18XX-V2
Repository branch master
Last remote commit add cbb dependency lang 3943525
(no author) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) f056d67
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubenc/18xx-v2/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download cs.po
Last change March 28, 2025, 9:15 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,357 79,921 92,457
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,347 99% 79,749 99% 92,195
Translated 99% 9,347 99% 79,749 99% 92,195
Needs editing 1% 6 1% 112 1% 198
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 827 16% 12,999 16% 15,117
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 60 1% 64

Quick numbers

79,921
Hosted words
9,357
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
None

Automatically translated

2 months ago
Browse all translation changes