Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

高端界面开发分支
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAM/StepNC
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 35b0b78
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubecam/stepnc/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download th.po
Last change May 17, 2025, 3:16 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,406 80,551 93,323
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,389 99% 80,239 99% 92,858
Translated 99% 9,389 99% 80,239 99% 92,858
Needs editing 1% 5 1% 113 1% 160
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 549 6% 5,297 7% 6,621
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 12 1% 199 1% 305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,448 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

80,551
Hosted words
9,406
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
fuyulu

Translation changed
强制设置%S电机为增量式
ตั้งค่ามอเตอร์ %sS เป็นแบบเพิ่มขึ้น
3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
零件%d的第%d条轨迹满足零尾料，但是第%d条曲线最小值%2.f小于该轨迹的最小值%2.f，Y2Y3加藕回退会让Y2回退小于B1导致无法加工，请修改切割顺序
เส้นทางที่%dของชิ้นส่วนตรงตามข้อกำหนดไม่มีเศษ แต่ค่าต่ำสุดของเส้นโค้งที่%d คือ%2.f น้อยกว่าค่าต่ำสุดของเส้นทางนั้น%2.f การเพิ่มการถอยกลับของY2Y3 จะทำให้Y2ถอยกลับน้อยกว่าB1 ทำให้ไม่สามารถทำการตัดได้ กรุณาแก้ไขลำดับการตัดPart%d - Path%d meets the zero tail condition, but Path%d- Minimum value %2.f is less than the minimum value %2.f of the path. The stepback distance of Y2Y3 will make Y2 stepback less than B1. Please modify cut sequence.
3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
位置比较输出报警: %s轴限位输入%s生效但未检测到输入口%s信号
ตำแหน่งเปรียบเทียบส่งสัญญาณเตือน: การป้อนขีดจำกัดแกน %s มีผล แต่ไม่ตรวจพบสัญญาณที่ช่องป้อนข้อมูล %sPosition comparison output alarm: %s axis limit input %s activated but input signal %s not detected
3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f
อุตสาหกรรมเครื่องจักรกลInterpolation Follow * ITpFollow HeightMm: %.1f
3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最高跟随高度Y轴坐标%.2f干涉
มุมการติดตามแกน A ของจุดที่ %d ในเส้นโค้งที่ %d ของชิ้นส่วน %d ขัดแย้งกับพิกัดแกน Y สูงสุดที่ติดตามที่มุม %.2fFor part %d's curve %d at point %d: the A-axis following angle reaches %.2f° while the maximum Y-axis follow height is %.2fmm, causing mechanical interference
3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试
คาดการณ์ว่าหลังจากการสอบเทียบการคำนวณความยาวของการแกว่งที่พิกัดขีดจำกัดแกน %s จะเกิดการกระตุ้นขีดจำกัดซอฟต์แวร์ %.2f กรุณาปรับตำแหน่งหรือระยะทางแล้วลองใหม่อีกครั้งMax/Min pos of %s when calculating swing length after this Test will be %.2f, which will beyond/below %.2f. Please change range and try Again
3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
自定义过程1~25
การปรั่งปรื้ให้เป็นข้อความที่ยาวมากกว่าที่เป็นไปได้ ระบวนการที่กำหนดเอง 1~25%
3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
运动控制卡%s已经被其他程序使用过
Motion Control Card%เ%s%86การ์ดควบคุมการเคลื่อนไหว %s ถูกใช้งานโดยโปรแกรมอื่นไปแล้ว
3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
配置的%s不在%d轴的%.f ~ %.f(负限位 ~ 正限位)之间
การตั้งกำหนดค่า %s ไม่อยู่ภายนอกช่วง %.f ~ %.f (จุดลบ ~ จุดบวก) บนแกนที่ %dระหว่าง %d แกน %.f ~ %.f (ขีดจำกัดลบ ~ ขีดจำกัดบวก)
3 weeks ago
Browse all translation changes