Translation status

9,348 Strings 99%
Browse Translate
80,090 Words 99%
93,211 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,348 80,090 93,211
All strings Browse Translate Zen
9,347 80,071 93,187
Translated strings Browse Translate Zen
9,347 80,071 93,187
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 19 24
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 19 24
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 19 24
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
881 13,972 16,935
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
880 13,953 16,911
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 174 1,174
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 97 126
Failing check: Double space Browse Translate Zen
585 10,753 11,802
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
72 486 555
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 258 271
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
132 2,765 3,065
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 160 169
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
4 100 182
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
3 118 440
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
6 47 47
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 19 24
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
40 1,192 1,905
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 21 21
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
7 139 160
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,348 80,090 93,211
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

高端界面开发分支
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAM/RNB
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 9878966
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubecam/rnb/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download es.po
Last change May 18, 2025, 1:17 p.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,348 80,090 93,211
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,347 99% 80,071 99% 93,187
Translated 99% 9,347 99% 80,071 99% 93,187
Needs editing 1% 1 1% 19 1% 24
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 881 17% 13,972 18% 16,935
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,373 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

80,090
Hosted words
9,348
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
支持对圆管、方管、矩形管、工字钢、LC钢及槽钢进行轮廓扫描；
Soporte para escaneo de contornos de tubos redondos, tubos cuadrados, tubos rectangulares, vigas en I, acero LC y acero en canal;
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
管轮廓扫描
Escaneo de perfil de tubería
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
检测到%s轴滑动了%.3f(mm)，请检查回原点位置是否正确！
Se detectó que el eje %s se ha desplazado %.3f (mm), ¡por favor verifique si la posición de retorno al origen es correcta!
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
存在小于%.3fmm的边，不支持进行管轮廓扫描！
Soporte para escaneo de contornos de tubos redondos, tubos cuadrados, tubos rectangulares, vigas en I, acero LC y acero en canal;
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
切换主轴时,B1B3的坐标不一致,如存在加耦中的支架,需要重新加耦
Al cambiar el husillo, las coordenadas de B1 y B3 no son consistentes. Si hay un soporte en acoplamiento, es necesario reacoplar.
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
通用上料设备%d目前可能存在干涉或禁止上升PLC指令，无法上升！
El equipo de alimentación general %d puede estar actualmente interferido o tener instrucciones PLC que prohíben el ascenso, ¡no se puede elevar!
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
管轮廓扫描
Escaneo de perfil de tubería
2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
fuyulu

Translation changed
零件%d的第%d条轨迹满足零尾料，但是第%d条曲线最小值%2.f小于该轨迹的最小值%2.f，可能存在回切超过Y3负限位C1的情况，请修改切割顺序
La trayectoria %d de la pieza %d cumple con cero residuos, pero el valor mínimo %2.f de la curva %d es inferior al valor mínimo %2.f de estaPart%d - Path%d meets the zero tail condition, but the %dth curve the minimum value %2.f is less than the minimum value %2.f of the trayjectoria, lo que podría causar que el retroceso supere el límite negativo C1 del eje Y3 - modifique el orden de corte para evitar este problema.y, there may be a situation of back cut exceeding the Y3 negative limit C1, please modify Cut sequence
3 weeks ago
Browse all translation changes