Translation status

9,405 Strings 99%
Browse Translate
80,397 Words 99%
92,954 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,405 80,397 92,954
All strings Browse Translate Zen
9,398 80,268 92,699
Translated strings Browse Translate Zen
9,398 80,268 92,699
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 129 255
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 129 255
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 129 255
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
832 13,285 15,433
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
832 13,285 15,433
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
96 172 1,168
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 40 58
Failing check: Double space Browse Translate Zen
523 10,504 11,364
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
114 822 909
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 259 272
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
78 1,398 1,550
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 12 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 86 87
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
6 212 279
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
7 50 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 4
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
27 820 910
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 54 66
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
17 189 194
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,405 80,397 92,954
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

高端界面开发分支
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAM/4ChuckDemo
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) cb0a137
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubecam/4chuckdemo/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download cs.po
Last change May 20, 2025, 6:18 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,405 80,397 92,954
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,398 99% 80,268 99% 92,699
Translated 99% 9,398 99% 80,268 99% 92,699
Needs editing 1% 7 1% 129 1% 255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 832 16% 13,285 16% 15,433
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,427 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

80,397
Hosted words
9,405
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
fuyulu

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
xiongjintao

Marked for edit
停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Zastavení pozice souřadnicích: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f , A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
2 weeks ago
xiongjintao

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
确认坡口寻中切割头偏摆时不会与卡盘干涉
Potvrďte, že při vychýlení řezací hlavy pro středění drážky nedojde k interferenci s sklíčidlem.
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
或者检查其他支架配置
nebo zkontrolujte další konfigurace držáků
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
通过生成标准打标图纸，打标并测量打标线偏差，可以补偿摆轴长度和摆轴偏置误差，提升坡口精度。
Generováním standardních značkovacích výkresů, značením a měřením odchylek značkovacích čar lze kompenzovat délku kyvného hřídele a odchylku kyvného hřídele, což zvyšuje přesnost úkosu.
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
转盘机型加工，不支持异常退出后的断点定位
Zpracování modelu otočného stolu nepodporuje obnovení z bodu přerušení po abnormálním ukončení.
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
B4切割头外侧干涉
Interference na vnější straně řezací hlavy B4
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
B3切割头外侧干涉
Interference na vnější straně řezací hlavy B3
2 weeks ago
Browse all translation changes