Translation status

9,357 Strings 99%
Browse Translate
79,921 Words 98%
92,457 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
9,357 79,921 92,457
All strings Browse Translate Zen
9,265 79,014 91,359
Translated strings Browse Translate Zen
9,265 79,014 91,359
Strings waiting for review Browse Translate Zen
92 907 1,098
Unfinished strings Browse Translate Zen
81 586 666
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 321 432
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 2
Strings with suggestions Browse Translate Zen
91 905 1,096
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,194 21,957 24,673
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,183 21,636 24,241
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 55 476
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 212 259
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,074 20,779 22,924
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 59 63
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 229 238
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 15 15
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 151 159
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
13 411 540
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
1 2 2
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 32 34
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
26 815 886
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 49 49
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9,276 79,335 91,791
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,357 79,921 92,457
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

高端界面开发分支
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAM/18XX-V2
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 338cb59
Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubecam/18xx-v2/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download uk.po
Last change June 10, 2025, 10:14 a.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,357 79,921 92,457
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,265 98% 79,014 98% 91,359
Translated 99% 9,265 98% 79,014 98% 91,359
Needs editing 1% 11 1% 321 1% 432
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,194 27% 21,957 26% 24,673
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 2
Untranslated strings 1% 81 1% 586 1% 666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

79,921
Hosted words
9,357
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
fuyulu

Translation changed
X向加工坐标：【上料设备】在X方向上的加工位置
X-координата обробки: місце обробки в напрямку X для {[завантажувального обладнання}]
3 days ago
fuyulu

Translation changed
X向加工坐标：【上料设备】在X方向上的加工位置
X-координата обробки: місце обробки в напрямку X для {завантажувального обладнання}
3 days ago
fuyulu

Translation changed
负向开始下降坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】下降的位置
Негативна початкова координата спаду: позиція, що викликає спуск {підпори} у напрямку Y на {головній карті}【Головна плата】 у напрямку Y, тригер для спаду 【Підпірки】.
3 days ago
fuyulu

Translation changed
坡口插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f
Підгонка канавІнтерполяція фаски слідує * ItpFollow HeightMm: %.1f
3 days ago
fuyulu

Translation changed
零件%d的第%d条曲线的最大位置%.2f ,该坡口轨迹会导致B1卡盘和切割头干涉或Y1超过正限位，不满足非零尾料切割条件
Максимальне положення %.2f для %d деталічастини на %d кривій, ця траєкторія фаски може призведести до втручанняперешкоди між патроном B1 та різальним головкою або перевищення Y1 позитивного обмеження, що не відповідає умовам різання з ненульовим залишком.
3 days ago
fuyulu

Translation changed
预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试
Прогнозуйте обмежені координати осі %.2f приід час розрахунку довжини підвіски після цього калібрування, цещо викличе спрацьовування м'якого обмеження %.2f. Будь ласка, відкоригуйте положення або хід і спробуйте ще раз.
3 days ago
fuyulu

Translation changed
熔池检测中，将持续【%s】
Під час перевірки зони злиття буде тривати 【%s】.
3 days ago
fuyulu

Translation changed
负向极限坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】报警的位置
Негативні граничні координати: позиція спрацьовування сигналізації {支架}[Holder] у напрямку Y для {主卡}.[MainChuck]
3 days ago
fuyulu

Contributor joined
Contributor joined 3 days ago
Browse all translation changes