Translation status

9,357 Strings 99%
79,921 Words 99%
92,457 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,357 79,921 92,457
All strings Browse Translate Zen
9,351 79,797 92,242
Translated strings Browse Translate Zen
9,351 79,797 92,242
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 124 215
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 124 215
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 124 215
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
812 12,431 14,634
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
812 12,431 14,634
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 178 1,210
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 18 26
Failing check: Double space Browse Translate Zen
513 9,759 10,633
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
119 1,034 1,097
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
14 243 258
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
47 868 934
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 12 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 104 107
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
15 354 498
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
7 50 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 8 8
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
26 972 1,096
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 91 108
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4 60 64
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,357 79,921 92,457
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

高端界面开发分支

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAM/18XX-V2
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 2019b1f
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubecam/18xx-v2/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download de.po
Last change May 18, 2025, 3:15 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,357 79,921 92,457
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,351 99% 79,797 99% 92,242
Translated 99% 9,351 99% 79,797 99% 92,242
Needs editing 1% 6 1% 124 1% 215
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 812 15% 12,431 15% 14,634
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

79,921
Hosted words
9,357
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+99%
Translated
+100%
Contributors
None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

2 weeks ago
None

Resource updated

File “de.po” was added. 3 weeks ago
None

String added in the repository

3 weeks ago
None

String added in the repository

3 weeks ago
None

String added in the repository

3 weeks ago
None

String added in the repository

3 weeks ago
Browse all translation changes