Translation status

9,357 Strings 99%
Browse Translate
79,921 Words 99%
92,457 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,357 79,921 92,457
All strings Browse Translate Zen
9,350 79,792 92,202
Translated strings Browse Translate Zen
9,350 79,792 92,202
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 129 255
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 129 255
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 129 255
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
827 13,096 15,246
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
827 13,096 15,246
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 174 1,182
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 40 58
Failing check: Double space Browse Translate Zen
512 10,299 11,149
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
116 832 919
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 259 272
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
78 1,394 1,546
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 12 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 86 87
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
6 212 279
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
7 50 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 4
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
29 828 918
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 54 66
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4 60 64
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,357 79,921 92,457
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

高端界面开发分支
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAM/18XX-V2
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 2019b1f
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubecam/18xx-v2/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download cs.po
Last change May 20, 2025, 6:21 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,357 79,921 92,457
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,350 99% 79,792 99% 92,202
Translated 99% 9,350 99% 79,792 99% 92,202
Needs editing 1% 7 1% 129 1% 255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 827 16% 13,096 16% 15,246
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,366 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

79,921
Hosted words
9,357
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
fuyulu

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
xiongjintao

Marked for edit
停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Zastavení pozice souřadnicích: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f , A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
2 weeks ago
xiongjintao

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
确认坡口寻中切割头偏摆时不会与卡盘干涉
Potvrďte, že při vychýlení řezací hlavy pro středění drážky nedojde k interferenci s sklíčidlem.
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
面下垂量：
Sklon spodní části:
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
坡口寻中结果：
Výsledek vyhledání středu fazet:
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
切换主轴时,B1B3的坐标不一致,如存在加耦中的支架,需要重新加耦
Při přepínání vřetena nejsou souřadnice B1 a B3 shodné. Pokud existuje podpěra v zařazení, je nutné ji znovu zařadit.
2 weeks ago
None

Resource updated
File “cs.po” was added. 3 weeks ago
None

String added in the repository
验证手眼矩阵
ověřovací matice ojo-ruka
3 weeks ago
Browse all translation changes