Translation status

8,980 Strings 68%
76,375 Words 69%
88,624 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
8,980 76,375 88,624
All strings Browse Translate Zen
6,166 52,976 60,456
Translated strings Browse Translate Zen
6,166 52,976 60,456
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,814 23,399 28,168
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,760 22,451 26,908
Untranslated strings Browse Translate Zen
54 948 1,260
Strings marked for edit Browse Translate Zen
64 327 348
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,757 23,105 27,853
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,147 18,142 20,120
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,093 17,194 18,860
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 184 199
Failing check: Double space Browse Translate Zen
888 15,330 16,890
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
133 999 1,090
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
22 224 230
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
67 764 852
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 14 15
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
7 88 90
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
57 1,044 1,387
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
3 13 13
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 37 41
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
54 948 1,260
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
19 700 759
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 52 60
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
6,217 53,889 61,635
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
8,980 76,375 88,624
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

高端界面开发分支

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAM/17XX_Test
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) fb7af59
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubecam/17xx_test/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download bg.po
Last change May 27, 2025, 7:15 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,980 76,375 88,624
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 6,166 69% 52,976 68% 60,456
Translated 68% 6,166 69% 52,976 68% 60,456
Needs editing 1% 54 1% 948 1% 1,260
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,147 23% 18,142 22% 20,120
Strings with suggestions 1% 64 1% 327 1% 348
Untranslated strings 30% 2,760 29% 22,451 30% 26,908

Quick numbers

76,375
Hosted words
8,980
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+68%
Translated
+100%
Contributors
None

Changes committed

Changes committed 10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated

10 days ago
Browse all translation changes