Translation status

8,985 Strings 99%
Browse Translate
76,482 Words 99%
88,734 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
8,985 76,482 88,734
All strings Browse Translate Zen
8,981 76,416 88,580
Translated strings Browse Translate Zen
8,981 76,416 88,580
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 66 154
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 66 154
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 66 154
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
779 12,307 14,409
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
779 12,307 14,409
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 174 1,192
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 40 58
Failing check: Double space Browse Translate Zen
473 9,613 10,432
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
110 791 878
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
12 245 258
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
77 1,376 1,532
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 12 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 86 87
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 17 41
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
7 50 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 4
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
29 828 918
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 54 66
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
18 220 278
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
8,985 76,482 88,734
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

高端界面开发分支
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAM/17XX
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: TubeCAM, branch: 17XX, localeId: 2052 a6c6566
(no author) authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 1a69cd8
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/tubecam/17xx/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download cs.po
Last change May 20, 2025, 6:18 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,985 76,482 88,734
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 8,981 99% 76,416 99% 88,580
Translated 99% 8,981 99% 76,416 99% 88,580
Needs editing 1% 4 1% 66 1% 154
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 779 16% 12,307 16% 14,409
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,983 changes 0 changes 9,006 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

76,482
Hosted words
8,985
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
fuyulu

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
xiongjintao

Marked for edit
停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Zastavení pozice souřadnicích: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f , A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
2 weeks ago
xiongjintao

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
中卡行程过小，管头存在脱出中卡风险
Střední zdvih je příliš malý, hrozí riziko vyklouznutí hlavy trubky.
3 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
运动执行失败！
Selhání provedení pohybu!
3 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
开启防烧, 强制要求配置坡口机械干涉
Zapněte ochranu proti spálení, povinné nastavení mechanického interference pro zkosení.
3 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
双Y机型, 暂停继续时发现相对位置关系发生变化
U model s dvojitým Y, při pozastavení a pokračování došlo ke změně relativní polohy.
3 weeks ago
None

Resource updated
The “zh_Hans.po” file was changed. 3 weeks ago
None

String added in the repository
中卡行程过小，管头存在脱出中卡风险
 
3 weeks ago
Browse all translation changes