TubeCAD/V1_61 — Russian @ Weblate

Translation status

1,338	Strings	99%	Browse Translate
10,243	Words	99%
11,346	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
1,338 10,243 11,346	All strings	Browse Translate Zen
560 4,368 4,638	Approved strings	Browse Translate Zen
1,337 10,231 11,334	Translated strings	Browse Translate Zen
777 5,863 6,696	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 12 12	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 12 12	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 12 12	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
193 2,706 2,994	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
193 2,706 2,994	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 87 179	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
162 2,279 2,456	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 16 16	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 86 97	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
18 280 285	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 21 21	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 4 4	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
2 61 67	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
2 58 67	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
777 5,863 6,696	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,338 10,243 11,346	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
TechFeature	0%	99%	1	10	10	1	201	2	0

V1_59	42%		0	0	0	0	194	1	0

V1_57	44%		0	0	0	0	183	1	0

DeforComp	42%		0	0	0	0	198	0	0

withSTL	43%	99%	1	11	11	0	342	1	0

MachineSort	28%	99%	2	14	14	1	297	1	0

ParametricModeling	41%	99%	1	12	12	1	189	1	0

trunk	57%	99%	2	30	30	0	389	0	0

chenpinduoNew	0%	0%	2,396	18,330	21,124	0	0	0	0

jiangchuan	0%	0%	2,396	18,261	20,977	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/TubeCAD/V1_61`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `80c986c` Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/tubecad/v1_61/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `ru.po`
Last change	May 13, 2025, 1:20 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,338		10,243		11,346
Approved	41%	560	42%	4,368	40%	4,638
Waiting for review	58%	777	57%	5,863	59%	6,696
Translated	99%	1,337	99%	10,231	99%	11,334
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	193	26%	2,706	26%	2,994
Strings with suggestions	1%	1	1%	12	1%	12
Untranslated strings	1%	1	1%	12	1%	12

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,243

Hosted words

1,338

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed TubeCAD V1_61 Russian	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed TubeCAD V1_61 Russian	Changes committed 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD V1_61 Russian	Chinese (Simplified) 垂直距离: Russian 26 characters edited Current translation Translated Вертикальное расстояние: 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD V1_61 Russian	Chinese (Simplified) V槽类型 Russian 12 characters edited Current translation Translated Тип V-канала 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD V1_61 Russian	Chinese (Simplified) V槽 Russian 9 characters edited Current translation Translated V-канавка 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD V1_61 Russian	Chinese (Simplified) 管 Russian 6 characters edited Current translation Translated трубка 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD V1_61 Russian	Chinese (Simplified) 俯视基准面 Russian 20 characters edited Current translation Translated Нивелирная плоскость 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD V1_61 Russian	Chinese (Simplified) 厚度d2 Russian 12 characters edited Current translation Translated Толщина (d2) 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD V1_61 Russian	Chinese (Simplified) 厚度d1 Russian 10 characters edited Current translation Translated толщина d1 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated TubeCAD V1_61 Russian	Chinese (Simplified) 腰型 Russian 5 characters edited Current translation Translated талия 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,338	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,338	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search