T2T

trunk

Chinese (Traditional)

Translation status

21	Strings		100%	Browse Translate
226	Words		100%
240	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
21 226 240		All strings	Browse Translate Zen
21 226 240		Translated strings	Browse Translate Zen
21 226 240		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
21 226 240		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	V2024D	0%	14	107	115	14	0	0	0

	S18443Test	0%	15	122	130	0	0	0	0

	1_0	0%	15	122	130	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/T2T/trunk`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: T2T, branch: trunk, localeId: 2052 `4069194` (no author) authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bulgarian) `c77fcc7` Weblate authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/t2t/trunk/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `zh_Hant.po`
Last change	May 29, 2025, 6:56 a.m.
Last author	None

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		226		240
Translated	100%	21	100%	226	100%	240
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

226

Hosted words

21

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

+100%

Translated

—

+75%

Contributors

+100%

wangyuan Changes committed T2T trunk Chinese (Traditional)	Changes committed 8 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated T2T trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 多边形切割中存在无法识别的点 Chinese (Traditional) 14 characters edited Current translation Translated 多邊形切割中存在無法識別的點 8 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated T2T trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 不支持该主管截面 Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 不支持該主管截面 8 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated T2T trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 不支持该支管截面 Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 不支持該支管截面 8 days ago
None Resource updated T2T trunk Chinese (Traditional)	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository T2T trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 多边形切割中存在无法识别的点 Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty 8 days ago
None String added in the repository T2T trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 不支持该主管截面 Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty 8 days ago
None String added in the repository T2T trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 不支持该支管截面 Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty 8 days ago
None Changes committed T2T trunk Chinese (Traditional)	Changes committed 8 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated T2T trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) x2t布尔运算过程中存在支管实体构造失败,零件造型或打标可能有误 Chinese (Traditional) 32 characters edited Current translation Translated x2t布爾運算過程中存在支管實體構造失敗,零件造型或打標可能有誤 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add