Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
90 Words 100%
161 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7 90 161
All strings Browse Translate Zen
7 90 161
Translated strings Browse Translate Zen
4 58 120
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 58 120
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 58 120
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 90 161
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
7 90 161
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
V2024D 0% 7 90 161 7 0 0 0
V2025A 0% 7 90 161 7 0 0 0
V2024E 0% 7 90 161 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

RTOSService通用版
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/RTOSService/trunk
Repository branch master
Last remote commit zh_hant.po -> zh_Hant.po b5bbf9f
(no author) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) ddf5d43
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/rtosservice/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download it.po
Last change May 1, 2025, 10:15 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 90 161
Translated 100% 7 100% 90 100% 161
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 57% 4 64% 58 74% 120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

90
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
None

Changes committed
Changes committed a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
SlaveIdx %d 配置信息与扫描结果不匹配
Le informazioni di configurazione SlaveIdx %d non corrispondono ai risultati della scansione.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
配置信息与扫描结果不匹配, XmlFile.SlvCnt %d, CurSlaveCnt %d
Le informazioni di configurazione non corrispondono ai risultati della scansione, XmlFile.SlvCnt %d, CurSlaveCnt %d.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
文件不存在
Il file non esiste
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
总线配置文件不匹配 ErrCode:
Il file di configurazione del bus non corrisponde ErrCode:
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
网络不匹配,可能从站设备没准备好.
Rete non corrispondente, potrebbe essere che il dispositivo slave non sia pronto.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
Error:从站%d BLM检测到连接过多(>16)插片
Errore: Rilevati troppi connettori (>16) dal nodo %d BLM.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
Error:从站%d BLM没有检测到插片
Errore: Nessun modulo rilevato dalla stazione %d BLM.
a month ago
None

Resource updated
File “it.po” was added. 2 months ago
None

String added in the repository
SlaveIdx %d 配置信息与扫描结果不匹配
 
2 months ago
Browse all translation changes