RTOSService

Chinese (Simplified)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary *HypCut Revo软件术语库		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary RTOSService		0	0	0	0	0	0	0

	RTOSService/trunk		0	0	0	0	5	0	0

	V2024D		0	0	0	0	0	0	0

	V2024E		0	0	0	0	0	0	0

	V2025A		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary CypCut软件术语表		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary FACut-H软件术语表		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.bochu.com
Instructions for translators	RTOSService通用版

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		360		644
Translated	100%	28	100%	360	100%	644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	28	100%	360	100%	644
Failing checks	17%	5	17%	63	19%	125
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

360

Hosted words

28

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%

Hosted words

+100%

+75%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated RTOSService V2025A Chinese (Simplified)	File “`zh_Hans.po`” was added. 2 months ago
None String added in the repository RTOSService V2025A Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) SlaveIdx %d 配置信息与扫描结果不匹配 Chinese (Simplified) 24 characters edited Current translation Read only SlaveIdx %d 配置信息与扫描结果不匹配 2 months ago
None String added in the repository RTOSService V2025A Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 配置信息与扫描结果不匹配, XmlFile.SlvCnt %d, CurSlaveCnt %d Chinese (Simplified) 47 characters edited Current translation Read only 配置信息与扫描结果不匹配, XmlFile.SlvCnt %d, CurSlaveCnt %d 2 months ago
None String added in the repository RTOSService V2025A Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 文件不存在 Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Read only 文件不存在 2 months ago
None String added in the repository RTOSService V2025A Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 总线配置文件不匹配 ErrCode: Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Read only 总线配置文件不匹配 ErrCode: 2 months ago
None String added in the repository RTOSService V2025A Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 网络不匹配,可能从站设备没准备好. Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Read only 网络不匹配,可能从站设备没准备好. 2 months ago
None String added in the repository RTOSService V2025A Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) Error:从站%d BLM检测到连接过多(>16)插片 Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Read only Error:从站%d BLM检测到连接过多(>16)插片 2 months ago
None String added in the repository RTOSService V2025A Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) Error:从站%d BLM没有检测到插片 Chinese (Simplified) 21 characters edited Current translation Read only Error:从站%d BLM没有检测到插片 2 months ago
None Resource updated RTOSService V2024D Chinese (Simplified)	File “`zh_Hans.po`” was added. 2 months ago
None String added in the repository RTOSService V2024D Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) SlaveIdx %d 配置信息与扫描结果不匹配 Chinese (Simplified) 24 characters edited Current translation Read only SlaveIdx %d 配置信息与扫描结果不匹配 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add