PlatePlugins

trunk

Thai

Translation status

1,106	Strings		99%	Browse Translate
7,675	Words		99%
8,311	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
1,106 7,675 8,311		All strings	Browse Translate Zen
1,098 7,612 8,175		Translated strings	Browse Translate Zen
1,098 7,612 8,175		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
8 63 136		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 63 136		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 63 136		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
16 245 259		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 245 259		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 97 103		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
4 32 32		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 31 31		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 9 9		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
3 76 84		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1,098 7,612 8,175		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,106 7,675 8,311		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PlatePlugins/trunk-Maintenance	0%	96%	36	285	358	8	35	0	0

	BLT	0%	99%	9	65	138	9	13	0	0

	V2024C	0%	99%	10	69	150	9	17	0	0

	Follower	0%	99%	8	63	136	8	13	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/PlatePlugins/trunk`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: PlatePlugins, branch: trunk, localeId: 2052 `fd98cb1` (no author) authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `89833a9` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/plateplugins/trunk/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `th.po`
Last change	May 19, 2025, 3:15 p.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,106		7,675		8,311
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	1,098	99%	7,612	98%	8,175
Translated	99%	1,098	99%	7,612	98%	8,175
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	16	3%	245	3%	259
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	1%	63	1%	136

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,675

Hosted words

1,106

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed PlatePlugins trunk Thai	Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins trunk Thai	Chinese (Simplified) 镜偏X: Thai 14 characters edited Current translation Translated กระจกเบี่ยง X: 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins trunk Thai	Chinese (Simplified) 定位至寻边起点 Thai 36 characters edited Current translation Translated ระบุตำแหน่งไปยังจุดเริ่มต้นการค้นหา边 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins trunk Thai	Chinese (Simplified) 加工完自动切换图纸 Thai 49 characters edited Current translation Translated เปลี่ยนแผนผังอัตโนมัติหลังจากการประมวลผลเสร็จสิ้น 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins trunk Thai	Chinese (Simplified) 未找到当前光斑对应温漂补偿数据，使用功率匹配曲线或不启用温漂 Thai 111 characters edited Current translation Translated ไม่พบข้อมูลการชดเชยอุณหภูมิที่ตรงกับจุดแสงปัจจุบัน ใช้เส้นโค้งการจับคู่พลังงานหรือไม่เปิดใช้งานการชดเชยอุณหภูมิ 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins trunk Thai	Chinese (Simplified) 行程中央有障碍物 Thai 24 characters edited Current translation Translated มีอุปสรรคอยู่กลางเส้นทาง 2 weeks ago
None Changes committed PlatePlugins trunk Thai	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed PlatePlugins trunk Thai	Changes committed 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins trunk Thai	Chinese (Simplified) 返回停靠 Thai 21 characters edited Current translation Translated กลับไปที่ท่าเทียบเรือ 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins trunk Thai	Chinese (Simplified) 返回视觉停靠点 Thai 14 characters edited Current translation Translated จุดหยุดภาพกลับ 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,106	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,106	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add