PlatePlugins

BLT

Italian

Translation status

1,351	Strings		100%	Browse Translate
9,059	Words		100%
9,734	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,351 9,059 9,734		All strings	Browse Translate Zen
1,351 9,059 9,734		Translated strings	Browse Translate Zen
1,351 9,059 9,734		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
127 1,862 2,000		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
127 1,862 2,000		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
110 1,643 1,764		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 14 14		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
11 132 132		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 4 4		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
6 173 187		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 21 30		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1,351 9,059 9,734		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,351 9,059 9,734		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PlatePlugins/trunk-Maintenance	0%	99%	8	92	93	0	117	0	0

	V2024C	0%		0	0	0	0	136	0	0

	trunk	0%		0	0	0	0	114	0	0

	Follower	0%		0	0	0	0	107	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/PlatePlugins/BLT`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: PlatePlugins, branch: BLT, localeId: 2052 `f69eddd` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `96bb6bb` Weblate authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/plateplugins/blt/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `it.po`
Last change	May 15, 2025, 6:15 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,351		9,059		9,734
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	1,351	100%	9,059	100%	9,734
Translated	100%	1,351	100%	9,059	100%	9,734
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	127	20%	1,862	20%	2,000
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,059

Hosted words

1,351

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed PlatePlugins BLT Italian	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed PlatePlugins BLT Italian	Changes committed 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins BLT Italian	Chinese (Simplified) 上海柏楚电子科技有限公司 Italian 47 characters edited Current translation Translated Shanghai Baichu Electronic Technology Co., Ltd. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins BLT Italian	Chinese (Simplified) 寻边完成后请手动设置零点再开始加工！ Italian 116 characters edited Current translation Translated Dopo il completamento della ricerca del bordo, impostare manualmente il punto zero prima di iniziare la lavorazione! 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins BLT Italian	Chinese (Simplified) 白到黑 Italian 16 characters edited Current translation Translated da bianco a nero 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins BLT Italian	Chinese (Simplified) 结果： Italian 10 characters edited Current translation Translated risultato: 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins BLT Italian	Chinese (Simplified) 相机未标定 Italian 20 characters edited Current translation Translated Camera non calibrata 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins BLT Italian	Chinese (Simplified) 角点寻边 Italian 30 characters edited Current translation Translated ricerca dei bordi degli angoli 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins BLT Italian	Chinese (Simplified) 标定成功 Italian 17 characters edited Current translation Translated Taratura riuscita 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlatePlugins BLT Italian	Chinese (Simplified) BCVMaster版本小于6.7.13.2，请更新BCVMaster！ Italian 82 characters edited Current translation Translated La versione di BCVMaster è inferiore a 6.7.13.2, si prega di aggiornare BCVMaster! 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,351	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,351	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add