PlateNC

Dev-trunk2

Dutch

Translation status

1,547	Strings		99%	Browse Translate
12,783	Words		99%
14,133	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
1,547 12,783 14,133		All strings	Browse Translate Zen
1,545 12,774 14,095		Translated strings	Browse Translate Zen
1,545 12,774 14,095		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 9 38		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 9 38		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 9 38		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
248 3,538 3,851		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
246 3,529 3,813		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 32		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
239 3,468 3,752		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 5 5		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 15 15		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 5 6		Failing check: Object Pascal format	Browse Translate Zen
9 94 98		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 9 38		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1,547 12,783 14,133		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,547 12,783 14,133		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Follower	0%	99%	2	9	38	0	247	0	0

	trunk	0%	99%	1	4	32	0	247	0	0

	V2024C	0%	99%	2	9	38	0	252	0	0

	BLT	0%	99%	2	9	38	0	251	0	0

	PlateNC /trunk-Maintenance	0%	99%	2	9	38	0	253	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/PlateNc/Dev-trunk2`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `528009c` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/platenc/dev-trunk2/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `nl.po`
Last change	May 18, 2025, 3:13 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,547		12,783		14,133
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	1,545	99%	12,774	99%	14,095
Translated	99%	1,545	99%	12,774	99%	14,095
Needs editing	1%	2	1%	9	1%	38
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	248	27%	3,538	27%	3,851
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

12,783

Hosted words

1,547

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) 伺服使能报警 Dutch 25 characters edited Current translation Translated Servomotor inschakelalarm 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) 没有找到第2个出边点 Dutch 34 characters edited Current translation Translated Geen tweede uitgangspunt gevonden. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) 灵动蛙跳剩余上抬距离不足 Dutch 76 characters edited Current translation Translated De resterende opheffingafstand van de dynamische sprongetjes is onvoldoende. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) 穿孔除渣的运动轨迹超出了软限位，本次除渣被跳过! Dutch 152 characters edited Current translation Translated De bewegingsbaan voor het perforeren en verwijderen van slakken is de zachte limiet overschreden, deze keer is het verwijderen van slakken overgeslagen! 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) 维护喷嘴执行失败 Dutch 37 characters edited Current translation Translated Onderhoud van de spuitmond is mislukt 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) 自动交换到A台开始前未检查到B台到位信号 Dutch 85 characters edited Current translation Translated Automatische wissel naar A-station, geen B-station signaal gedetecteerd voor aanvang. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) Z轴停止 Dutch 12 characters edited Current translation Translated Z-as stoppen 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) 以指定速度前往标记点 Dutch 49 characters edited Current translation Translated Ga naar het markeerpunt met de opgegeven snelheid 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateNC Dev-trunk2 Dutch	Chinese (Simplified) 检测到主流程报警，轴运动指令停止 Dutch 58 characters edited Current translation Translated Hoofdprocesalarm gedetecteerd, asbewegingopdracht gestopt. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,547	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,547	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add