Translation status

4,478 Strings 99%
32,504 Words 99%
35,358 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
4,478 32,504 35,358
All strings Browse Translate Zen
654 3,158 3,230
Approved strings Browse Translate Zen
4,475 32,499 35,353
Translated strings Browse Translate Zen
3,821 29,341 32,123
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 5 5
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 5 5
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 5 5
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,910 19,832 21,488
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,908 19,827 21,483
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 52 316
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 4
Failing check: Double space Browse Translate Zen
189 3,466 3,700
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 139 141
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 274 296
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
77 1,378 1,453
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 32 48
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
13 74 75
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 39 39
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 2
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
9 286 349
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
15 538 643
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 33 41
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,800 18,624 19,939
Failing check: Does not follow glossary Browse Translate Zen
4,453 32,407 35,260
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,478 32,504 35,358
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Follower 15% 99% 6 42 42 1 1,579 0 0
trunk 15% 99% 2 4 4 1 334 0 0
PlateHMI2D/trunk-Maintenance 15% 99% 1 0 0 1 330 0 0
PlateHMI2D_HypCutRevo 14% 99% 8 43 45 1 1,632 0 0
BLT 14% 99% 2 4 4 1 309 0 0

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateHMI2D/V2024C
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: PlateHMI2D, branch: V2024C, localeId: 2052 e2a6277
(no author) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) a523ff6
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platehmi2d/v2024c/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download en.po
Last change June 4, 2025, 6:51 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,478 32,504 35,358
Approved 14% 654 9% 3,158 9% 3,230
Waiting for review 85% 3,821 90% 29,341 90% 32,123
Translated 99% 4,475 99% 32,499 99% 35,353
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 5
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 1,910 61% 19,832 60% 21,488
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0

Quick numbers

32,504
Hosted words
4,478
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+99%
Translated
+75%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed yesterday
fuyulu

Translation approved

yesterday
fuyulu

Translation approved

yesterday
None

Changes committed

Changes committed yesterday
fuyulu

Translation approved

yesterday
None

Changes committed

Changes committed yesterday
fuyulu

Translation approved

yesterday
fuyulu

Translation approved

yesterday
fuyulu

Translation approved

yesterday
fuyulu

Translation approved

2 days ago
Browse all translation changes