PlateHMI2D - Japanese @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary *HypCut Revo软件术语库	0%	0%	978	4,793	4,882	978	0	0	0

Glossary *HypCut软件术语库	0%	0%	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

BLT	0%	99%	15	58	184	1	443	0	0

Follower	0%	99%	15	58	184	1	430	0	0

Glossary PlateHMI2D	0%		0	0	0	0	0	0	0

PlateHMI2D/trunk-Maintenance	0%	99%	1	0	0	1	439	0	0

PlateHMI2D_HypCutRevo	0%	99%	25	281	414	1	440	0	0

trunk	0%	99%	1	0	0	1	459	0	0

V2024C	0%	99%	14	49	135	1	442	0	0

Glossary CypCut软件术语表			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.bochu.com

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,363		192,204		209,113
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	26,292	99%	191,758	99%	208,196
Translated	99%	26,292	99%	191,758	99%	208,196
Needs editing	1%	65	1%	446	1%	917
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	2,653	20%	38,953	20%	42,694
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

192 k

Hosted words

26,363

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed PlateHMI2D PlateHMI2D/trunk-Maintenance Japanese	Changes committed 2 days ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateHMI2D PlateHMI2D/trunk-Maintenance Japanese	Chinese (Simplified) #%d %s 磨损率%d Japanese 12 characters edited Current translation Translated #%d %s 摩耗率%d 2 days ago
None Resource updated PlateHMI2D PlateHMI2D/trunk-Maintenance Japanese	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository PlateHMI2D PlateHMI2D/trunk-Maintenance Japanese	Chinese (Simplified) #%d %s 磨损率%d Japanese 0 characters edited Empty 2 days ago
None Changes committed PlateHMI2D V2024C Japanese	Changes committed 3 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Japanese	Chinese (Simplified) 指令加速度 Japanese 0 characters edited Current translation Translated 指令加速度 3 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Japanese	Chinese (Simplified) Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd. Japanese 46 characters edited Current translation Translated ~~Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.~~上海博出電子技術有限公司 3 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Japanese	Chinese (Simplified) 电容标定前请先点动切割头到靠近板面，并保持机床静止！ Japanese 0 characters edited Current translation Translated 電容のキャリブレーション前に、まず切断ヘッドを板面に近づけて点動させ、その後に機械を静止させてください！ 3 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Japanese	Chinese (Simplified) CypCutPro Japanese 0 characters edited Current translation Translated CypCutPro 3 days ago
mt:weblate Automatically translated PlateHMI2D V2024C Japanese	Chinese (Simplified) CypCutE Japanese 0 characters edited Current translation Translated CypCutE 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add